Şunu aradınız:: 535 l (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

535. l'avocat est tenu de:

İngilizce

535. the counsel is obliged:

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'anémie est très répandue en inde.

İngilizce

anaemia is very common in india.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'aide internationale ne concerne pas ce droit.

İngilizce

535. the role of international assistance is not applicable.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'éducation est également garantie à chacun sans discrimination.

İngilizce

535. education is also guaranteed to everyone without discrimination.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'article 356 du code pénal sanctionne le délit de nonreprésentation d'enfant.

İngilizce

535. article 356 of the criminal code punishes the offence of failure to represent the child.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'année 1995 a vu se réaliser de nombreuses activités, et notamment la création des comités autonomes et locaux.

İngilizce

535. many activities were carried out in 1995, and autonomous and local committees were formed.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'objet fondamental de la définition du salaire minimum consiste à assurer une protection sociale et matérielle minimales aux travailleurs et leurs familles.

İngilizce

the basic purpose behind the need to determine a minimum wage was the need to provide a minimum of social and material protection for working individuals and their families.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'appui financier accordé par la sécurité sociale se traduit par un pourcentage du coût de la réponse, à peu près 80 %.

İngilizce

535. social security provides financial support to the tune of about 80 per cent of the cost of the measures.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'arabie saoudite prétend aussi que ses sols et sa végétation désertiques ont été gravement perturbés par les activités militaires et par les effets des incendies des puits de pétrole.

İngilizce

saudi arabia also claims that its desert soils and vegetation were severely disrupted by military activities and the effects of the oil fires.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'inspection académique du ministère de l'éducation et des compétences effectue des visites dans ces écoles et établit des rapports à leur sujet.

İngilizce

535. the department of education and skills inspectorate visits and reports on these schools.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'engagement de plus en plus marqué de l'organisation des nations unies dans les opérations de maintien de la paix intéresse le groupe de travail également.

İngilizce

535. the growing commitment of the united nations to peace-making is of relevance to the working group's mandate as well.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'une des plaintes formulées contre le mouvement pour le rétablissement des dix commandements de dieu était que la secte gérait un internat où les conditions de vie étaient très peu hygiéniques.

İngilizce

among the complaints filed by witnesses against the restoration of the ten commandments movement, was that the sect was running a boarding school on the premises, under very unhygienic conditions.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'autorité parentale peut néanmoins être exercée en commun en cas de déclaration conjointe des père et mère devant le juge tutélaire ou sur décision de celui-ci.

İngilizce

535. parenthood may, nonetheless, be exercised jointly in response to a joint declaration before the judge in the juvenile court or at the latter's decision.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'article 273 de la constitution politique de la république prévoit que le congrès désignera une commission des droits de l'homme comprenant un député de chaque parti politique représenté au cours de la législature.

İngilizce

535. article 273 of the constitution stipulates that congress shall appoint a human rights committee consisting of one deputy from each political party represented during that period.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'État apporte un soutien non négligeable aux associations culturelles en les aidant à fabriquer des costumes pour leurs spectacles, à acquérir la littérature technique et les instruments de musique dont elles ont besoin et à organiser des festivals et autres événements culturels.

İngilizce

535. the state provides tangible assistance to ethnic cultural associations in the manufacture of costumes for their theatre and dance troupes, the acquisition of technical literature and musical instruments and the organization of festivals and other cultural events.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

535. l'effondrement de l'économie centralisée et d'autres changements survenus après 1990 ont influé sur les bases mêmes de l'enseignement professionnel.

İngilizce

the collapse of centralised economy and other changes that took place after 1990 influenced the very foundation of vocational education.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

115 000 (l) ministre du revenu national et ministre de la diversification de l’économie de l’ouest – traitement et allocation pour automobile 73 70 (l) dépense des revenus résultant de la poursuite des opérations en vertu de l’article 60 de la « loi sur l’agence du revenu du canada ». 96 089 20 535 (l) contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés (rase) 393 484 408 400 (l) versements d’allocations spéciales pour enfants 187 000 167 000

İngilizce

115,000 (s) minister of national revenue and minister of western economic diversification – salary and motor car allowance 73 70 (s) spending of revenues received through the conduct of its operations pursuant to section 60 of the canada revenue agency act 96,089 20,535 (s) contributions to employee benefit plans (ebp) 393,484 408,400 (s) children’s special allowance payments 187,000 167,000

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

2007-20082008-2009
2009-2010 600
600
600 1 550
1 550
1 550 frais d'agrément des entrepôts de stockage réglementaire tarif des douanes 1996 600 481 1 535 l'exploitant doit recevoir un avis de détermination dans les quatre semaines suivant une vérification ou un examen. l'exploitant reçoit un avis de détermination dans les quatre semaines suivant une vérification ou un examen dans 100 % des cas.

İngilizce

2007–2008 2008–2009 2009–2010 600 600 600 1,550 1,550 1,550 bonded warehouse licence fees regulatory customs tariff 1996 600 481 1,535 operator to receive notice of determination within four weeks after an audit or examination the operator receives notice of determination 100% of the time within four weeks after an audit or examination.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

inclusion dans un rapport (2) s'il l'estime indiqué, le directeur général des élections peut inclure dans les rapports visés aux articles 534 ou 535 l'intégralité, une partie ou un résumé des documents afférents aux plaintes ou propositions visées au paragraphe (1).

İngilizce

inclusion in a report (2) if the chief electoral officer considers it appropriate, the chief electoral officer may include in a report referred to in section 534 or 535 any document or a part or a summary of one that relates to a complaint or suggestion received under subsection (1).

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

1 dépenses de fonctionnement 77 821 77 821 89 363 86 050 5 subventions et contributions 1 816 000 816 000 850 400 153 176 15 paiements de transfert aux administrations territoriales 1 785 000 1 800 000 1 907 103 1 874 275 (l) paiements de transfert aux administrations territoriales - - 88 115 88 115 (l) ministre des finances - traitement et allocation pour automobile 70 70 70 70 (l) contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 12 126 12 126 13 140 13 140 (l) paiements à l'association internationale de développement 292 420 292 420 292 420 292 420 (l) paiements à la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance du fonds monétaire international 2 8 200 8 200 78 917 7 823 (l) achat de la monnaie canadienne 48 000 64 600 63 993 63 993 (l) paiements aux termes de la loi sur la prise en charge des prestations de la commission de secours de halifax - - 21 21 (l) paiements aux déposants de la banque commerciale du canada, de la compagnie de placements hypothécaires de la bcc et de la norbanque conformément à la loi sur l'indemnité aux déposants de certaines institutions financières 3 - - 68 572 - (l) paiements d'éléments de passif virés précédemment aux revenus - - 1 457 1 457 (l) remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs - - 200 200 (l) dépenses des produits de la vente de biens de la couronne excédentaires - - 10 - (l) perte nette sur le change - - 734 752 734 752 (l) dette publique - frais d'intérêt et autres coûts 36 200 000 35 400 000 33 869 589 33 869 589 (l) subventions législatives (lois constitutionnelles de 1867 à 1982 et autres autorisations législatives) 31 000 32 000 31 818 31 818 (l) péréquation fiscale (partie i - loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) 10 884 000 9 917 000 10 761 818 10 761 818 (l) transfert canadien en matière de santé (partie v.1, loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) 12 650 000 12 650 000 13 650 000 13 650 000 (l) transfert canadien en matière de programmes sociaux (partie v.1, loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) 7 825 000 7 900 000 7 900 000 7 900 000 (l) transfert visant la réforme des soins de santé (partie v.1, loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000 (l) recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes ( loi de 1964 sur la révision des arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) (570 000) (579 000) (604 094) (604 094) (l) paiements de remplacement pour programmes permanents (partie vi, loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) (2 550 000) (2 620 000) (2 746 317) (2 746 317) (l) paiement à la fiducie de 2004 pour la santé publique et l'immunisation - - 400 000 400 000 (l) fiducies pour le transfert pour la réduction des temps d'attente - - 4 250 000 4 250 000 (l) paiements ponctuels à la saskatchewan ayant trait à la péréquation - - 120 000 120 000 (l) paiement à la nouvelle-Écosse ayant trait à la péréquation - - 21 000 21 000 (l) Équipement médical et de diagnostic - - 500 000 500 000 (l10) délivrance et paiement de billets à vue à l'association internationale de développement - - 230 134 230 134 (l) délivrance de billets à vue à la banque européenne pour la reconstruction et le développement - souscriptions au capital-actions 10 228 10 228 6 535 6 535 (l) paiement et encaissement d'effets émis à la banque européenne pour la reconstruction et le développement - souscriptions au capital-actions 17 047 17 047 9 956 9 956 (l) Émission de prêts à la facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (frpc) du fonds monétaire international 4 105 000 105 000 113 451 19 302 (l) avances conformément au paragraphe 13(1) de la loi sur l'agence de la consommation en matière financière du canada - - 6 000 6 000

İngilizce

1 operating expenditures 77,821 77,821 89,363 86,050 5 grants and contributions 1 816,000 816,000 850,400 153,176 15 transfer payments to territorial governments 1,785,000 1,800,000 1,907,103 1,874,275 (s) transfer payments to territorial governments - - 88,115 88,115 (s) minister of finance-salary and motor car allowance 70 70 70 70 (s) contributions to employee benefit plans 12,126 12,126 13,140 13,140 (s) payments to international development association 292,420 292,420 292,420 292,420 (s) payments to the international monetary fund's poverty reduction and growth facility 2 8,200 8,200 78,917 7,823 (s) purchase of domestic coinage 48,000 64,600 63,993 63,993 (s) payments pursuant to the halifax relief commission pension commission act - - 21 21 (s) payments to depositors of canadian commercial bank, ccb mortgage investment corporation, and northland bank pursuant to the financial institutions depositors compensation act 3 - - 68,572 - (s) payments of liabilities previously transferred to revenues - - 1,457 1,457 (s) refunds of amounts credited to the revenues in previous years - - 200 200 (s) spending of proceeds from the disposal of surplus crown assets - - 10 - (s) net loss on exchange - - 734,752 734,752 (s) public debt-interest and other costs 36,200,000 35,400,000 33,869,589 33,869,589 (s) statutory subsidies (constitution acts, 1867-1982, and other statutory authorities) 31,000 32,000 31,818 31,818 (s) fiscal equalization (part i, federal-provincial fiscal arrangements act ) 10,884,000 9,917,000 10,761,818 10,761,818 (s) canada health transfer (part v.1, federal-provincial fiscal arrangements act ) 12,650,000 12,650,000 13,650,000 13,650,000 (s) canada social transfer (part v.1, federal-provincial fiscal arrangements act ) 7,825,000 7,900,000 7,900,000 7,900,000 (s) health reform transfer (part v.1, federal-provincial fiscal arrangements act ) 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 (s) youth allowances recovery ( federal-provincial fiscal revision act , 1964) (570,000) (579,000) (604,094) (604,094) (s) alternative payments for standing programs (part vi, federal-provincial fiscal arrangements act ) (2,550,000) (2,620,000) (2,746,317) (2,746,317) (s) payment to the 2004 public health and immunization trust - - 400,000 400,000 (s) the wait times reduction transfer trusts - - 4,250,000 4,250,000 (s) one-time payments to saskatchewan related to equalization - - 120,000 120,000 (s) payment to nova scotia related to equalization - - 21,000 21,000 (s) diagnostic and medical equipment - - 500,000 500,000 (l10) issuance and payment of demand notes to the international development association - - 230,134 230,134 (s) issuance of demand notes to the european bank for reconstruction and development-capital subscriptions 10,228 10,228 6,535 6,535 (s) payments and encashment of notes issued to the european bank for reconstruction and development-capital subscriptions 17,047 17,047 9,956 9,956 (s) issuance of loans to the international monetary fund's poverty reduction and growth facility (prgf) 4 105,000 105,000 113,451 19,302 (s) advances pursuant to subsection 13(1) of the financial consumer agency of canada act - - 6,000 6,000

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam