検索ワード: accomplissant (フランス語 - 英語)

en accomplissant des miracles.
by performing miracles.

en accomplissant, comme vous,
with the apostles in the cenacle,

personnes accomplissant des travaux pйnibles
employed in heavy work

• personnes accomplissant leur service national;
• those performing national service,

journalistes accomplissant des missions professionnelles pÉrilleuses
journalists engaged in dangerous professional missions

en accomplissant soigneusement le pansement des coutures.
carefully carrying out bandaging of seams.

- les travailleurs accomplissant leur service militaire;
- employees doing their military service;

témoins, experts et personnes accomplissant des missions
witnesses, experts and persons performing missions

accomplissant des activités pacifiques en faveur des droits
persons carrying out peaceful activities in defence

accomplissant les fonctions principales du circuit, une protection
which effects the main functions of the circuit, a polarization device

chapitre 3 les travailleurs accomplissant leurs obligations militaires
chapter 3 employees on military service missal in case of occupational disease or work accident.

rendons -lui hommage en y accomplissant du bon travail.
with our support, and together with our colleague giorgos dimitrakopoulos, it was renzo imbeni who created this parliamentary assembly.

e. violations du droit à la vie de personnes accomplissant des
e. violations of the right to life of persons carrying out

Élèves âgés de 6 à 15 ans accomplissant leur scolarité obligatoire dans
number of pupils aged 6-15, who are completing compulsory education at

travailleurs religieuxles personnes accomplissant un travail bénévole ou religieux.
religious workpersons undertaking charitable or religious work do not need a confirmation from hrsdc.

les personnes accomplissant un service militaire obligatoire ne sont pas incluses.
persons carrying out obligatory military service are not included.

accomplissant une vérification d’assise appropriée au type d’hélicoptère.
performing a seating check appropriate to the type of helicopter.

b doit l’accepter, si tant est, en accomplissant l’action.
b must accept, if at all, by performing the act.

accomplissant une expression de gène d'une séquence de nucléotides d'intérêt
achieving gene expression of a nucleotide sequence of interest

en accomplissant ainsi une bonne action, ils pensent avoir rempli leur tâche.
of course, the law on professional rehabilitation and employment of disabled persons is the most important.