検索ワード: aller t (フランス語 - 英語)

procédé selon la revendication 1, caractérisé ence que la température est la température aller (t v ) de l'installation de chauffage.
a method according to claim 1 characterised in that the temperature parameter is the heating flow temperature (t v ).

il est ainsi possible de déduire de ces informations les temps de latence aller t 1 dans le sens véhicule v e - serveur s et dans le sens retour t 2 serveur s - véhicule v e .
it is thus possible to deduce from this information the initial latency times t 1 in the direction from the vehicle v e toward the server s and in the return direction t 2 from the server s toward the vehicle v e .

a titre d'exemple non limitatif, le temps de latence aller t 1 et le temps de latence retour t 2 sont réputés présenter une valeur dont la somme est égale par exemple à trois intervalles successifs t 0 à t 0+3 .
by way of non-limiting example, the initial latency time t 1 and the return latency time t 2 are known to have a value, the sum of which is equal, for example, to three successive periods t 0 to t 0+3 .

l'étape a précitée est alors suivie d'une étape b consistant à calculer au niveau du serveur s le temps de latence aller t 1 et le temps de latence retour t 2 , temps de transmission aller respectivement retour entre le véhicule et le serveur.
the aforementioned step a is then followed by a step b, consisting in calculating, in the server s, the initial latency time t 1 and the return latency time t 2 , the initial transmission time and the return transmission time, respectively, between the vehicle and the server.

avant de décrire en détail le procédé mis en oeuvre dans une telle installation selon l'invention, il est utile de préciser les notations qui vont être utilisées. notations pe = signal émis par la station pr = signal reçu par le terminal, se = composante "tons" de pe, sr = composante "tons" de pr, sens aller = sens station vers terminal, sens retour = sens terminal vers station, t 0 : temps de référence propre à la station, t 1 : instant d'émission du signal aller, t 2 : instant de mesure dans le terminal, t 3 : instant d'émission du signal retour par le terminal, t 4 : instant de réception par la station du signal retour, δt = retard dans le terminal, d jk = distance station-satellite si j=1 ou satellite-terminal si j=2, lorsque le signal est dans le sens aller si k=a ou dans le sens retour si k=r ; on a donc quatre distances à considérer : d 1a , d 2a , d 1r , d 2r ; t sa = temps de transit du signal aller dans le satellite sur le parcours aller, t sr = temps de transit du signal retour dans le satellite sur le parcours retour, f i = fréquence du ton de rang i, mt i = mesure effectuée par le terminal sur le ton i, c'est-à-dire phase ϕi du ton i, ms = écart de temps mesuré par la station entre l'instant de réception t4 et le temps de référence to. s = position de la station, m = position du mobile, ta = position du satellite à l'aller, tr = position du satellite au retour, va = vecteur vitesse du satellite à l'aller, vr = vecteur vitesse du satellite au retour, f 1e = fréquence aller montante émise par la station, f 1r = fréquence aller montante reçue par le satellite, f 2e = fréquence aller descendante émise par le satellite, f 2r = fréquence aller descendante reçue par le terminal, f 3e = fréquence retour montante émise par le terminal, f 3r = fréquence retour montante reçue par le satellite, f 4e = fréquence retour descendante émise par le satellite, f 4r = fréquence retour descendante reçue par la station, f sa : fréquence de l'oscillateur local ou de transposition du satellite dans le sens aller, f sr = fréquence de l'oscillateur local ou de transposition du satellite dans le sens retour, c = vitesse de la lumière.
before describing in detail the process performed in such an installation according to the invention, the notations used will be defined: pe=signal transmitted by station, pr=signal received by terminal, se="tone" component of pe, sr="tone" component of pr, outward direction=station to terminal direction, return direction=terminal to station direction, t.sub.o : reference time of station, δt.sub.1 : transmission time of outward signal, t.sub.2 : measurement time in terminal, t.sub.3 : transmission time of return signal by terminal, t.sub.4 : reception time by the station of the return signal, t=time delay in the terminal, d.sub.jk =station-satellite distance if j=1 or satellite-terminal distance if j=2, when the signal is in the outward direction if k=a or in the return direction if k=r, so that four distances must be considered: d.sub.1a, d.sub.2a, d.sub.1r, d.sub.2r, t.sub.sa =transit time of outward signal in the satellite on the outward course, t.sub.sr =transit time of return signal in the satellite on the return course, f.sub.i =frequency of tone of rank i, mt.sub.i =measurement performed by the terminal on the tone i, i.e. phase φi of tone i, ms=time variation measured by the station between the reception time t4 and the reference time to, s=position of station, m=position of moving object, ta=position of satellite on outward path, tr=position of satellite on return path, va=velocity vector of satellite on outward path, vr=velocity vector of satellite on return path, f.sub.1e =rising outward frequency transmitted by station, f.sub.1r =rising outward frequency received by satellite, f.sub.2e =falling outward frequency transmitted by satellite, f.sub.2r =falling outward frequency received by terminal, f.sub.3e =rising return frequency transmitted by terminal, f.sub.3r =rising return frequency received by satellite, f.sub.4e =falling return frequency transmitted by satellite, f.sub.4r =falling return frequency received by station, f.sub.sa =frequency of local oscillator or transposition of satellite in outward path, f.sub.sr =frequency of local oscillator or transposition of satellite in return path, c=speed of light.