プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allez savoir...
wait and see...
最終更新: 2013-04-21
使用頻度: 1
品質:
allez savoir!
you never know !
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
vous allez savoir :
vous allez savoir :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allez toujours savoir !
it was difficult to know!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-- vous allez le savoir.»
"you shall know."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allez donc savoir pourquoi !
one really wonders why…!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allez savoir ce que cela veut dire.
whatever that means.
最終更新: 2012-09-11
使用頻度: 1
品質:
allez savoir pourquoi, elles aimaient leur ogre!
that, of course, was because they loved the ogre.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
vous allez savoir faire, un beau cadeau pour lui,
may you get whatever you always wished for,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allez savoir ce qu’il fera contre ses ennemis... »
who knows what he will do against his enemies..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vous allez savoir – et vous allez savoir en notre nom.
you will know – and you will know for us.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
allez savoir pourquoi, elle ne tombait pas du tout pareil sur moi.
no idea why, but it didn’t fall on me the same way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en australie, un breville signifie un panini. allez savoir pourquoi!
in australia, a panini is called a breville. find out why.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de (the) police et de la grâce en musique, allez savoir ?
the police and musical grace: who would have guessed?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allez savoir pourquoi ! depuis, il est mon gardien et il me guide.
it is disgraceful!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le petit jour… il doit être vers les deux ou trois heures, allez savoir.
the wee hours of the morning…it must be like 2 or 3 o’clock, who knows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
par contre , je n'ai pas du tout aimé pumbaa et timon ...allez savoir pourquoi .
and that's what they got.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour en savoir plus, allez àdépôt direct.
for more information, go todirect deposit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc allez savoir, on peut espérer même si je ne sais pas ce qu’il va se passer pour cet opus.
so who knows, there is still hope, even if i do not know what will happen to this game.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il se monte à 350 euros. elle est âgée de 80 ans. donc allez savoir comment elle va survivre. »
it was 350 euros. she’s 80 years old. so tell me how she can survive?’”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: