検索ワード: ambrette (フランス語 - 英語)

ambrette
abelmoschus moschatus

musc ambrette
musk ambrette

la nouvelle composition présente en outre une senteur de musc-ambrette
furthermore, the new composition had a musk-ambrette odor

cette dernière possède aussi un caractère ambrette plus prononcé et est plus élégante dans le contexte floral.
the latter also has a more pronounced ambrette character and a more elegant floral context.

ces compositions chimiques possèdent des notes odorantes de type musqué, ambrette, avec un net côté poire william.
these compositions of matter developed odor notes of the musky, ambrette type, with a neat character of william pear.

musc ambrette: 2,6-dinitro-3-méthoxy-4-tert-butyltoluène
musk ambrette: 4-tert-butyl-3-methoxy-2, 6-dinitrotoluene

musc ambrette: 4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène,
musk ambrette: 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene,

4-ter-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène (musc ambrette)
4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (musk ambrette)

ils servent, en effet, à développer des notes odorantes de type musqué, ambrette, accompagnées de caractères de type fruité et parfois floral.
they are, in fact, capable of developing odor notes of the musky, ambrette type, together with fruity, and sometimes floral, type characters.

l'invention concerne des compositions topiques cosmétiques ou dermatologiques pour le traitement des peaux matures ou des peaux présentant un vieillissement intrinsèque ou extrinsèque, en particulier pour le traitement antiride. les compositions selon l'invention contiennent, dans un véhicule cosmétique ou dermatologique acceptable, une combinaison d'au moins un hydrolysat de protéines de soja ayant un poids moléculaire moyen compris entre 1200 et 1800 daltons, d'au moins un hydrolysat de protéines de soja ayant un poids moléculaire moyen compris entre 600 et 1000 daltons, d'au moins un hydrolysat de protéines de blé, ainsi que d'un extrait hydrophile de graines d'ambrette.
the invention relates to topical cosmetic or dermatological compositions for the treatment of mature or intrinsically or extrinsically aged skin, especially for anti-wrinkle treatment, containing in a suitable cosmetic or dermatological carrier a combination of at least one soy protein hydrolysate with an average molecular weight in the range of 1200 to 1800 daltons, at least one soy protein hydrolysate with an average molecular weight in the range of 600 to 1000 daltons, at least one wheat protein hydrolysate and at least one hydrophilic ambrette seed extract.