人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
anonymisé
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dossier anonymisé
case anonymized
最終更新: 2011-03-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Jphb
dossier d'asile individuel anonymisé
individual asylum dossiers (rendered anonymous)
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
fichier anonymisé de données de recensement relatives
place of work census anonymised records.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
envoyer à un serveur à distance le message anonymisé
transmitting the anonymized message to a remote server
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
procédé pour communication anonymisée et pour addresser un terminal anonymisé
method for anonymised communication and for addressing an anonymised communcation terminal
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
dans ce contexte, adventures offre un espace sûr et anonymisé où parler de ces sujets.
by contrast, adventures provides a safe and anonymous space in which to discuss a range of topics.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le fait d’avoir anonymisé du matériel biologique peut aussi empêcher son retrait par la suite.
anonymization of biological materials may also preclude subsequent withdrawal.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
génération d'ensembles de données anonymisées et actualisables destinés aux tests et dévéloppement
generation of anonymized data sets for testing and developping applications
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています