Je was op zoek naar: anonymisé (Frans - Engels)

dossier anonymisé
case anonymized

dossier d'asile individuel anonymisé
individual asylum dossiers (rendered anonymous)

fichier anonymisé de données de recensement relatives
place of work census anonymised records.

envoyer à un serveur à distance le message anonymisé
transmitting the anonymized message to a remote server

procédé pour communication anonymisée et pour addresser un terminal anonymisé
method for anonymised communication and for addressing an anonymised communcation terminal

dans ce contexte, adventures offre un espace sûr et anonymisé où parler de ces sujets.
by contrast, adventures provides a safe and anonymous space in which to discuss a range of topics.

le fait d’avoir anonymisé du matériel biologique peut aussi empêcher son retrait par la suite.
anonymization of biological materials may also preclude subsequent withdrawal.

génération d'ensembles de données anonymisées et actualisables destinés aux tests et dévéloppement
generation of anonymized data sets for testing and developping applications