プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'apprécierait-elle ?
would she like that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
espérons qu'il apprécierait avec elle.
hopefully he would appreciate with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui n’apprécierait pas la vue panorami...
and ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle apprécierait une explication de ce phénomène.
an explanation would be welcome.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
le peuple coréen apprécierait de tels efforts.
the korean people would welcome such efforts.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la commission apprécierait en particulier des exemples :
the commission would particularly appreciate receiving examples of:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
andrew apprécierait énormément toute aide en ce sens.
andrew would definitely appreciate help in this direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
m. pellet apprécierait des suggestions à ce sujet.
he would appreciate suggestions in that regard.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je ne crois pas que la population libanaise apprécierait.
i do not think the people of lebanon would appreciate that.
最終更新： 2012-02-22
使用頻度： 1
品質：
pourtant, berlin n’apprécierait pas un vote négatif.
but berlin would not like a no vote.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
le secrétariat apprécierait de recevoir d’autres suggestions.
further suggestions would be welcomed by the secretariat.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mon groupe n' apprécierait absolument pas une telle proposition.
my group would be very unhappy about such a proposal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il apprécierait l'assistance du comité spéciale à cet égard.
he would value the assistance of the special committee on such matters.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
mme majodina apprécierait les commentaires de la délégation sur cette question.
she would appreciate the delegation's comments on that issue.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
le conseil apprécierait vos opinions quant à cette prise de position.
we as a council would appreciate your views on this position.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on apprécierait toutefois que la source soit mentionnée de la façon suivante :
use of the following acknowledgement to indicate the source would be appreciated, however:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le parlement apprécierait également une prise en considération accrue de certains sujets.
parliament would also like greater emphasis in a number of areas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
la présidence finlandaise apprécierait beaucoup que cette proposition soit adoptée cette semaine.
the finnish presidency would very much like to adopt this proposal in council this week.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
le comité apprécierait toutes nouvelles informations que la délégation pourrait fournir sur ces observations.
the committee would welcome any further information that the delegation could provide in respect of those observations.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la commission apprécierait que le parlement européen puisse également participer à cette réunion importante.
the commission would welcome the presence of parliament, too, at this important meeting.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：