検索ワード: apprécieriez (フランス語 - 英語)

je pensais que vous l'apprécieriez.
i thought you'd like it.

j'ai pensé que vous les apprécieriez.
i thought that you would appreciate them.

apprécieriez-vous un peu plus la femme sachant cela ?
would you appreciate woman a bit more then?

j'ai pensé que vous apprécieriez peut-être de la compagnie.
i thought you might like some company.

vous apprécieriez d'avoir un avertissement un peu à l'avance.
you'd like to have a little advance warning.

ce serait aussi une expérience très dure, dont vous apprécieriez chaque minute.
it would also be an extremely uncomfortable experience and you would therefore love every minute of it.

et je ne suis pas convaincu que vous apprécieriez qu'elle en soit l'objet!
a second important step is to standardize the quality of evaluations.

cependant, vous apprécieriez votre séjour, même si vous ne souffrez d’aucun trouble.
however, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.

nous avons goûté les vins rouges bien charpentés et typiquement corsés de la région, que vous apprécieriez sans nul doute.
we tried the typically strong and well-structured red wines, which we are sure you too would appreciate.

la version stars and stripes vue en action ici est uniquement disponible au sud de la frontière, mais nous avons pensé que vous apprécieriez la voir aussi en action.
the stars and stripes version seen in action here is only available south of the border but we thought you would enjoy a glimpse at that one in action as well.

si vos interlocuteurs dont la langue première est votre nouvelle langue vous répondent dans votre langue première, expliquez-leur que vous voulez pratiquer et que vous apprécieriez leur aide.
explain that you need to practise and would appreciate their help.

d'une part, il ne serait pas agréable de vous souvenir de tout ce que vous avez du vivre, mais si c'était le cas, vous apprécieriez pleinement cette magnifique réalisation.
on the one hand it would not do to have a complete recall of what you have gone through, but if you had you would fully appreciate what a magnificent achievement it has been.

je ne peux pas m’imaginer chinook centre dans calgary est et le nouveau nom de la circonscription, qui est calgary sud centre, si je peux – et je crois qu’en tant qu’éducateur, vous apprécieriez cette remarque, docteur barry – mes étudiants diraient :
i believe adjustments can be made, and as i quoted before from two sources, one has to take into account the historical identity, the historical contact, and the historical background and placement of constituencies when you devise the electoral boundaries.