検索ワード: attein (フランス語 - 英語)

ils sont des cocontractants pour attein
unfortunately, corruption is not a zero­sum game.

tion et du dialogue pour attein-
dialogue to achieve the millen-

le temps nécessaire pour attein dre l’état ce
population no

mais si nous sommes par trop prudents nous n'attein-
keppelhoff-wiechert (ppe). - (de) mr president, i should like commissioner bangemann to respond

les besoins en financement principalement pour la reprise de ses exploitations attein dront par conséquent 10 milliards de fl.
the financing requirements, particularly for the acquisition of these undertakings, will be lfr 10 000 million.

sources fixes il est prévu d’appliquer des valeurs limites à l’égard de diverses sources fixes pour attein-
austria, belgium, bulgaria, canada, czech republic, denmark, finland, latvia, netherlands, norway, switzerland, and united states

mesure de la satisfaction des clients et progrès réalisés en vue d’attein dre les objectifs de satisfaction :
client satisfaction measurement and progress toward achieving satisfaction targets:

nous préconisons un examen constructif du rapport afin de déterminer le meilleur moyen d'attein-dre cet objectif.
we call for a constructive and thorough discussion of the report in order to produce the best possible means to attain that goal.

ré péte r l'étape 2 tant que la taille de l'écha ntillon n'est pa s attein te.
the sampling procedure shall be fully described in the company's written prog ram and mu st be app rove d by the v ic.

comment fonctionne la conception du système de régulation automatique prévu et comment doit-il être perfectionné afin d'attein-
the waste gas plant males possible the adjustment to suppressed or full combustion.

leur adoption permettra d'attein d'élaboration des politiques à établir des liens dre les résultats signalés ci-dessus.
a broad base of knowledge available internationally must be advice can lead to improvements in the timeliness of brought to bear on policy issues.

pour les attein dre, les « actions clés » se développeront dans un vaste spec tre allant de la recherche fondamentale à des projets de démonstration.
conceived from the experience gained with the 'research/industry task forces', these key actions are designed to address clearly defined needs and problems.

dans les années 70, le nombre des médecins a cons idérabl ement augmenté, le rapport médecins/hab itänts s'améliorant pour attein dre 1/15000 en 1979.
in llaut zaire and the equatorial regions, a n average of only 8.4 inhabltants per kl2 has recorded in 198{.

18:37 je poursuis mes ennemis, je les atteins, et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.
18:37 i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.