検索ワード: attribution provisoire du marché (フランス語 - 英語)

attribution du marché
award of the contract

l’attribution du marché
the award of the contract

attribution provisoire
provisional allotment

mode d’attribution du marché
contract allocation method

proposition d'attribution du marché
proposal for the award of the contract

critères d'attribution du marché.
criteria for award of contract.

critères d'attribution du marché :
criteria for the award of contract:

b. critères d’attribution du marché
b. criteria for the award of the contract

section 3 - l’attribution du marché
section 3 - the award of the contract

attribution du marche
a contract 1s awarded:

criteres d'attribution du marche
criteria for award of contracts

une réception provisoire du marché sera faite a l''exécution du marché.
a provisional acceptance of the contract will be carried out on fulfilment of the contract.

la date provisoire du lancement des procédures de passation du marché est le 3 loi.2002.
the descartes prize will be financed as an 'accompanying measure'.

mais il ne pourrait s'agir là que d'une amélioration provisoire du marché, car la surcapacité structurelle persiste.
therefore, this development could only be a temporary improvement of the market situation.

cela comprend l’attribution provisoire de droits en attendant le règlement final des revendications en suspens.
this includes any interim allocation of rights pending final settlement of outstanding claims.

l’attribution provisoire qui est présentée en fonction des autres résultats stratégiques reflète les activités qui sont déjà en cours.
the tentative allocation shown against the other strategic outcomes reflect initiatives that are currently underway.

g) approbation provisoire du projet d'attribution de services aux ensembles des services de tcei.
(g) interim approval of tcei’s proposed service basket assignment was granted.

navigation toscane présentera un recours contre l'attribution provisoire du toremar, ancien filiale régionale de tirrenia, la société moby ( du 5 mai 2011).
navigation tuscany will present an appeal against the provisional award of toremar, former regional subsidiary company of tirrenia, the company moby ( of 5 may 2011).

les produits effectivement distribués correspondent à 90 % des plans d'attribution provisoires.
actual distribution equalled 90 per cent of provisional allocation plans.

considérant relatif à l’attribution provisoire: [conformément au doc com(2005) 238 final, sera inséré après adoption dudit règlement].
recital on provisional allocation: [in accordance with doc com (2005) 238 final, shall be inserted after adoption of that regulation].