プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plongez au cœ ur d'angband pour vaincre morgothname
dive into angband and defeat morgoth
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
l’ adhésion de la turquie est au cœ ur d’ un débat incessant.
turkey ’ s accession is a matter of constant debate.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
vale ur d e référé ice = 60 %
reference value = 60% i
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le centre suntec singapore est au cur d'un ensemble immobilier totalement intégré offrant toutes les facilités.
suntec singapore is at the heart of a self-contained, totally integrated events infrastructure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la marjolaine vous accueille dans un magnifique cadre naturel, au c?ur d?un domaine de 2 hectares.
la marjolaine welcomes you in a beautiful setting, in the heart of a 2-hectare park. it features 23 guest rooms fitted with all the modern comfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ur t a ti e po tous ur d ém ocr a ti e po ivre la tous v i e pour ndre et
• the school’s position on each quality indicator
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
oc troi a u c on se il sco laire po ur d éfr aye r les co ûts suppléme ntaires relatifs au transport des étudiants.
subsidy to the school district to cover supplemental costs of transporting students.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il me tient toutefois fort à cœ ur d’ exposer à nouveau les résultats auxquels nous sommes parvenus.
i would, though, very much like to set out once more what we have actually achieved.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
• accroissement du volume et de la v ale ur d es ve nte s a u p ays et à l'étranger
• increase in volume/value of d om es tic a nd exp ort marketings
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
detection des oscillations hydrauliques d'origine thermique survenant dans le c ur d'un reacteur nucleaire.
detection of core thermal hydraulic oscillations.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。