Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plongez au cœ ur d'angband pour vaincre morgothname
dive into angband and defeat morgoth
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ adhésion de la turquie est au cœ ur d’ un débat incessant.
turkey ’ s accession is a matter of constant debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vale ur d e référé ice = 60 %
reference value = 60% i
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le centre suntec singapore est au cur d'un ensemble immobilier totalement intégré offrant toutes les facilités.
suntec singapore is at the heart of a self-contained, totally integrated events infrastructure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la marjolaine vous accueille dans un magnifique cadre naturel, au c?ur d?un domaine de 2 hectares.
la marjolaine welcomes you in a beautiful setting, in the heart of a 2-hectare park. it features 23 guest rooms fitted with all the modern comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ur t a ti e po tous ur d ém ocr a ti e po ivre la tous v i e pour ndre et
• the school’s position on each quality indicator
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oc troi a u c on se il sco laire po ur d éfr aye r les co ûts suppléme ntaires relatifs au transport des étudiants.
subsidy to the school district to cover supplemental costs of transporting students.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il me tient toutefois fort à cœ ur d’ exposer à nouveau les résultats auxquels nous sommes parvenus.
i would, though, very much like to set out once more what we have actually achieved.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• accroissement du volume et de la v ale ur d es ve nte s a u p ays et à l'étranger
• increase in volume/value of d om es tic a nd exp ort marketings
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detection des oscillations hydrauliques d'origine thermique survenant dans le c ur d'un reacteur nucleaire.
detection of core thermal hydraulic oscillations.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.