プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deux sens ou davantage
:: two or more ways
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
gros bon sens ou discrimination?
was this good sense or age discrimination?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
au sens ou il voulait faire valoir un droit..........
it is also a way to make some publicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans un sens ou dans l'autre
in one direction or the other
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
dans un sens ou dans le sens opposé
in one direction or in the inverse direction
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
ils avaient un sens ou une fonction.
once they had a sense and a function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
enfin dans l’autre sens. ou pas.
enfin dans l’autre sens. ou pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ces spirales peuvent être tous de même sens ou non.
these spirals may or may not all be of the same sign of helical twisting.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
, orientées sélectivement dans un sens ou dans l'autre.
, said pulses being directed selectively one way or the other.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
il peut facilement basculer dans un sens ou dans l'autre.
it can be easily skewed one way or the other.
最終更新： 2014-05-12
使用頻度： 1
品質：
et dans le même sens ou en sens inverse autour de l'axe
and can move in the same direction or in opposite directions about the axis
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la commission ne propose rien dans un sens ou dans l' autre.
the commission is not pushing for anything.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
le mouvement peut être dans un seul sens ou en va-et-vient
the movement can be in a single direction or reciprocating
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
et supportant celle-ci, dans le sens ou en sens contraire du balayage
and supporting the latter in the direction of wiping or in the opposite direction
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
les questions économiques peuvent être défendues dans un sens ou dans l’autre.
it is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
bouton d'injection dans un sens ou l'autre pour corriger la dose.
or forward to correct the dose.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la personne responsable pour la réalisation des travaux ne doit pas nécessairement être la personne responsable de la pollution au sens ou cette expression est utilisée ici.
the person responsible for performing the work need not necessarily be the person responsible for the pollution in the meaning in which that expression is used here.