検索ワード: aussi, à cause de (フランス語 - 英語)

elle aussi c'est peut être à cause de moi
and beautiful white lies too good to be true

j'ai aussi pleuré à cause de la mort.
i also cried over death.

mais aussi à cause de la grande diversité des prix.
but also the prices for receivers range from very cheap to very expensive.

je suis aussi végétarienne à cause de mon amour pour les animaux.
i’m a vegetarian because of my love for animals.

de préférence, les sections sont aussi recuites à cause de l'échauffement
preferably, the sections are also annealed as a result of heating

les anciens voient aussi la cause de tous ces maux:
they also see the causes of these ills:

anne mclellan est aussi gagnée à la cause de la recherche en santé.
anne mclellan is also a friend of health research.

malheureusement, le climat peut aussi changer à cause de l’activité humaine.
unfortunately, climate can also change because of human activity.

c'est aussi à cause de toi/c’est également grâce à vous.
it's also because of you

la pêche représente elle aussi une cause de mortalité importante.
other important sources of mortality are anthropogenic.

cependant nous devons aussi nous rappeler que nous pouvons souffrir à cause de générations
however, we must also remember, that we can be suffering because

s’il en est ainsi, c’est aussi à cause de l’examen réglementaire.
this again is because of regulatory review.

cette situation peut aussi être une cause de dilemme et de préoccupation.
this can create dilemmas and concern.

de plus, la régionalisation des nations unies peut aussi être cause de division.
also, the regionalization of the united nations can also be a divisive force.

il commença aussi à s'intéresser vivement à la cause de l'éducation populaire.
he began also to take a warm interest in the cause of popular education.

l'hérédité peut aussi être une cause de l'apparition de pellicules.
heredity can also be a cause of dandruff.

les effets environnementaux englobent aussi tout changement apporté au projet à cause de l'environnement.
environmental effect also includes: any change to the project that may be caused by the environment.

les vents chauds sont aussi largement la cause de la précipitation des pays nordiques.
the warm winds are also largely the cause of the nordic region's rainfall.

À cause de ces riches descriptions, ce langage nous touche aussi.
because of this wealth of description, this language touches us as well.

aussi à cause de l’attention prêtée aux droits politiques et pas aux droits socio-économiques.
rceived as contradictory. partly because of the focus on political rights, and not on social-economic rights.