検索ワード: avec celle qui joue la bonne (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

avec celle qui joue la bonne

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

• celui ou celle qui vient est la bonne personne.

英語

• whoever comes is the right person

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

[59] selon lui, sa réponse est celle qui est la bonne.

英語

[59] according to him, his answer is the correct one.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avec avec celle-ci.

英語

disputes between between relations relations with with the the latter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

communiquant avec celle-ci

英語

communicating therewith

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en contact avec celle-ci

英語

into contact therewith

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sans contact avec celle-ci.

英語

without contacting it.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

une engueulade avec celle qui était alors sa femme

英語

a blow-up with his then-wife

最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

coïncide avec celle du bec verseur

英語

coincides with that of the drainage device

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

compatible avec celle d’un véhicule

英語

is not compatible with that of a vehicle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous devez composer avec celle-ci.

英語

you have to live with it.

最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

... coordonnent leurs positions avec celle de .

英語

... shall co-ordinate their positions with that of ...

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

nous en avons discuté avec celle-ci.

英語

they were discussed with the agency.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

coopérant avec celle-ci, une unité optique

英語

cooperating with, an optical unit

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

attache etanche et sac etanche avec celle-ci

英語

sealing fastener and sealing bag with the same

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

cette méthode est également compatible avec celle qui est utilisée pour estimer les autres composantes de la rémunération.

英語

this method is consistent with the method used to estimate other compensation components as well.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

côté porte, il s’ouvre avec celle-ci.

英語

on both sides there are curtains from waterresistant fabric fitted, the one on the door opens together with it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tâche inconnue retournée ; tentative avec celle-ci...

英語

unknown job returned; i will try if this one will do...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cette force gt expérimentale est comparée avec celle qui est prédite par le modèle en couches.

英語

this experimental gt strength is compared with predicted shell–model strength.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bonne chance avec ça !/la bonne chance avec celle!

英語

good luck with that!

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

statuant sur une affaire qui présentait certaines similitudes avec celle qui nous occupe, il a déclaré:

英語

at that time, in dealing with an issue having some similarities to the present case, the speaker stated:

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,965,013 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK