プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avez vous pu avancer sur le sujet ?
have you been able to advance on the subject?
最終更新： 2019-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez vous pu avancer sur cette demande ?
have you been able to advance
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous déjà quelques idées sur le sujet ?
do you already have any thoughts on these?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous avancé sur le sujet du coup de fouet ?
have you progressed on the matter of a booster sign?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous pu le faire?
were you able to do so?
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as-tu pu avancer?/avez vous pu avancer ?
have you been able to advance ?
最終更新： 2019-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous quoi que ce soit de neuf à nous dire sur le sujet?
perhaps you could bring me up to date on that score.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
avez-vous pu expérimenter vos études sur le terrain?
were you able to test your studies in the field?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous pu résoudre le problème?
have you solved the problem yet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous pu avancé sur ce dossier
veuillez indiquer 2 langues différentes
最終更新： 2016-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous pu manger?
were you able to eat?
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment avez-vous pu ne pas le remarquer?
how could you miss him?
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous pu lui parler?
were you able to have a word with him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous réjouissons par avance de travaillez avec vous tous sur le sujet. »
we look forward to working with you on this."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je répète dès lors ma question, pourquoi avez-vous déjà pris votre décision sur le sujet?
does the commission already have a firm plan to lift the restrictions for jobseekers from eastern europe?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
avez-vous pu manger et boire?
were you able to eat and drink?
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sujet avance sur la surface mobile
the subject performs locomotion on the movable surface
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission a réalisé des avancées notables sur le sujet >.
the commission had achieved noteworthy progress on the topic, "expulsion of aliens ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
monsieur le président, je sais que vous voulez avancer sur cette question. je vous aiderai donc en ne m' étendant pas sur le sujet.
mr president, i will help you and tear up my speech- i know that you want us to get on with this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
avez-vous obtenu un email qui ne mentionne pas même le sujet de l'argent ?
did you get an email that doesn’t even mention the subject of money?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：