人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"un enfant pourrait le faire!"
"a child could have done it!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il pourrait le faire.
he could do that.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
n'importe qui pourrait le faire.
anybody could do this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qui d’autre pourrait le faire?
who else is meant to do it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
avez-vous pu le faire?
were you able to do so?
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus que dieu pourrait le faire
more than what god could make
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis, qui pourrait le faire aujourd’hui?
and then who could do it today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui mieux que votre assemblée pourrait le faire?
who could do this better than the european parliament?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
a croire que n’importe qui pourrait le faire.
that simple? then anyone could come and do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous le courage de le faire ?
do you have what it takes to do this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela pourrait le faire réfléchir un peu plus.
that might make him reflect a little more.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
le député d'abitibi pourrait le faire.
the member for abitibi may do that.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous une idée de ce qui pourrait être fait?
has new technology improved or worsened access?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on pourrait le faire de cette façon-là.
this is how it could be done.
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous un commentaire à faire à ce sujet?
could you perhaps comment on this?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
son rôle est de créer un signal hd comme pourrait le faire une caméra.
its role is to create an hd signal as a camera would.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n’avez-vous pas été en mesure de le faire?
have you not been able to do it?
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous un message à faire passer à nos lecteurs ?
do you have a message to give to our readers?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parti réformiste, s'il le veut, pourrait le faire.
if they wanted, reformers could do the same.
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le coût du carburant relève directement du gouvernement, qui pourrait le faire baisser instantanément.
fuel expenses are a direct government responsibility and could be instantly lowered.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：