検索ワード: avoir attestons (フランス語 - 英語)

attestons par la presente :
hereby certify:

nous attestons par la prÉsente :
it is hereby certified:

nous attestons par la présente que: 1.
pcp to din submission certification product name: __________ pcp number: __________ we certify that: 1.

et nous n'attestons que ce que nous savons.
your son has certainly been guilty of stealing.

-- nous attestons, dirent de la même voix porthos et aramis.
"we bear witness to this," said porthos and aramis, in the same manner as before.

certificat nous soussignés attestons que la somme de ______________________ $ versée à
certification the undersigned hereby certifies that the sum of $ being contributed to the

nous attestons que nous remplissons les exigences de qualification et d'indépendance.
our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.

nous attestons que nous remplissons les exigences légales de qualification et d'indépendance.
we have examined on a test basis evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.

nous attestons par la présente que les parties ont échangé tous les documents énumérés dans le rapport du médiateur
we hereby certify that all documents listed in the report of mediator and all other documents necessary

et nous, nous avons vu et nous attestons que le père a envoyé le fils comme sauveur du monde.
we have seen and testify that the father has sent the son as the savior of the world.

14 et nous, nous avons vu et nous attestons que le père a envoyé le fils comme sauveur du monde.
14 and *we* have seen, and testify, that the father has sent the son as saviour of the world.

attestation du soumissionnaire « par la présente, nous attestons que tous les renseignements fournis aux présentes sont exacts.
bidder certification ‘we hereby certify that all information provided herein is accurate.

nous avons rendu public l'énoncé de notre vision dans lequel nous attestons de notre volonté :
we have issued a vision statement in which we pledged:

par ailleurs, attestons des efforts intenses qu' ont déployés ces pays d' europe centrale et orientale.
let us therefore testify to the enormous efforts that these countries in central and eastern europe have made.

attestation de reconnaissance n°. nous soussignés, société attestons par la présente que la société faisant élection de domicile
certificate of recognition no.

et nous n'attestons que ce que nous savons. et nous n'étions nullement au courant de l'inconnu.
we bear witness to only what we know; we could not prevent the unknown.

retournez à votre père et dites: «o notre père, ton fils a volé. et nous n'attestons que ce que nous savons.
return you all to your father, and say, "father, thy son stole; we do not testify except that we know; we were no guardians of the unseen.

par la présente, je/nous attestons que l’information jointe à cette demande est exacte au meilleur de ma/notre connaissance.
i/we hereby certify that the information i/we have provided in this application is accurate to the best of my/our knowledge.

j'atteste (nous attestons) par la présente que j'exploite (nous exploitons) un moyen de transport:
i (we) hereby attest that i (we) operate a conveyance by:

attestation et consentement j’atteste / nous attestons par la présente qu’à ma / notre connaissance l’information jointe à cette demande est exacte.
i/we hereby certify that the information i/we have provided in this application is accurate to the best of my/our knowledge.