プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avoir pris le melon
be too big for one's britches
最終更新： 2018-08-20
使用頻度： 1
品質：
cela semble avoir pris fin.
that seems to have come to an end.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
après avoir pris la décision
upon making decision
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci d'avoir pris cela sur
thank you for taking this on
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense avoir pris du poids
i think i' ve put on some weight
最終更新： 2019-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir pris cette mesure.
the land had and was that to he
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir pris un bain, tom dîna.
after taking a bath, tom ate dinner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir pris votre dose totale
after your dosing is completed
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir pris l'un d'eux,
after taking one of them, wait at
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pourquoi avoir pris une telle décision?
why was this being put in place?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avoir pris cette initiative.
thank you for taking this initiative.
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
est réputé ne pas avoir pris sa retraite.
shall be deemed not to have retired.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'avoir pris le temps de nous ecrire
for taking the time to write to us
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès que possible après avoir pris sa décision
as soon as practicable after decision is made
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette mode semble avoir pris aussi en inde.
in india too, the trend seems to have caught on.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir pris en considération l'avis des pnca
after consideration of cafn views
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous remercions d’avoir pris contact avec nous.
thank you for contacting us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci d’avoir pris le temps de me lire!
thanks for reading!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’avoir pris le temps de remplir ce questionnaire.
for taking the time to complete the questionnaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
reçu je reconnais avoir pris possession du produit susmentionné.
receipt i acknowledge that i have taken possession of the item mentioned above.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：