Je was op zoek naar: avoir pris (Frans - Engels)

avoir pris le melon
be too big for one's britches

cela semble avoir pris fin.
that seems to have come to an end.

après avoir pris la décision
upon making decision

merci d'avoir pris cela sur
thank you for taking this on

je pense avoir pris du poids
i think i' ve put on some weight

après avoir pris cette mesure.
the land had and was that to he

après avoir pris un bain, tom dîna.
after taking a bath, tom ate dinner.

après avoir pris votre dose totale
after your dosing is completed

après avoir pris l'un d'eux,
after taking one of them, wait at

pourquoi avoir pris une telle décision?
why was this being put in place?

merci d'avoir pris cette initiative.
thank you for taking this initiative.

est réputé ne pas avoir pris sa retraite.
shall be deemed not to have retired.

d'avoir pris le temps de nous ecrire
for taking the time to write to us

dès que possible après avoir pris sa décision
as soon as practicable after decision is made

cette mode semble avoir pris aussi en inde.
in india too, the trend seems to have caught on.

après avoir pris en considération l'avis des pnca
after consideration of cafn views

nous vous remercions d’avoir pris contact avec nous.
thank you for contacting us!

merci d’avoir pris le temps de me lire!
thanks for reading!

d’avoir pris le temps de remplir ce questionnaire.
for taking the time to complete the questionnaire.

reçu je reconnais avoir pris possession du produit susmentionné.
receipt i acknowledge that i have taken possession of the item mentioned above.