検索ワード: bã©nã©volat (フランス語 - 英語)

le respect du bénévolat. 3.
respect for volunteer work. 3.

bénéficiaire
beneficiary

plusieurs se fient maintenant sur le bénévolat.
many now rely on volunteerism.

• annexe 3 - le bénévolat aller à la page:
• annexe 3 - le bénévolat go to page:

la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)

◦ le gouvernement du canada appuie un projet de bénévolat novateur
◦ government of canada supports innovative volunteerism project

25% des suisses de plus de 15 ans ont faitdu bénévolat en 2006.
25% of swiss people over-15 did volunteer work during 2006.

tous les relevés abordés dans le présent rapport sont fortement tributaires du bénévolat.
all of the surveys discussed in this report rely heavily on volunteer participation.

contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :

un photographe bénévole a pris des photos.
a volunteer photographer took pictures of the entire event.

◦ de nouveaux centres nationaux et réseaux provinciaux et territoriaux appuieront le bénévolat au canada
◦ new national centres and local networks will support volunteerism in canada

ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.

◦ les réseaux de bénévolat font la promotion de l'innovation à l'échelle locale
◦ volunteerism networks promote local innovation

des bénévoles participeront aux activités observation :
volunteers will participate in educational activities comments :

elle ne permettait pas de savoir qui en bénéficiait.
it does not reveal who benefits from the subsidy.

pis encore, ces lourdeurs épuisent les bénévoles.
and unfortunately, the overload exhausts volunteers’ goodwill and contribution.

5 - bénéfices de l'adhésion à l'ue
5 - benefits through membership to the eu

seuls 58 articles bénéficient d'une protection tarifaire.
only 58 items receive tariff protection.

organisation militaire fonction mandat bureau central des bénévoles présidente
military organization function term central volunteer bureau president

autres étab. de soins pour bénéficiaire interne (6239)
business, prof., labour & other member.