プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bay bay au revoir tu es jentille
bay bay bye bye you are jentille
最終更新: 2019-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
au revoir – tu as bien fait ton travail.
so long - you did your work well.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
« tu es partie sans dire au revoir. »
"you left without saying goodbye," he said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu ne m'as jamais dit au revoir. /tu ne me dit au revoir.
you never told me goodbye.
最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
au revoir, yéti ! crie doudou, ne t’inquiète pas, un jour les hommes comprendront que tu n’es pas méchant...».
goodbye, yeti ! shouts doudou, don’t worry, one day people will understand that you are not nasty ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ils ne se saluent pas, non parce qu’ils ne se disent pas au-revoir, mais ils se saluent d’une façon différente, ils se saluent sans se saluer car ils sont trop remplis de la même chose ; ils ne font plus qu’un tous les deux, tellement ils sont remplis de la même chose. andré rentre chez lui, il dépose son manteau, et sa femme lui dit : « andré, qu’est-ce que tu as ? tu n’es plus le même, que s’est-il passé ? ».
they don’t say goodbye, not because they don’t say goodbye but because they bid each other farewell without saying goodbye, because they are both full of the same thing, the two of them are one, so full are they of the same thing. and andrew goes into his house and puts his cloak down, and his wife says: “andrew, what’s wrong with you? you’re different, what happened?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: