プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en conséquence, bico fut établi en juillet 1990 pour traiter des aspects professionnel et matériel de la rétention de personnel et des mécanismes de motivation.
as a result, bico was established in july 1990 to address the professional and material aspects of the staff retention and motivation mechanism.
cependant, si on ne constate pas d'améliorations mesurables au cours des prochains mois, il faudra sérieusement envisager de revenir au modèle du bico.
however, should measurable improvements in performance not be seen in the next few months, serious consideration should be given to reverting to the previous bico model.
organisation des unités de gestion des documents le service de contrôle de l’information pour les bureaux (bico), qui est en fait un regroupement de la cpu et du liso, existait au ministère jusqu’en 1999.
organization of records management units the bureau information control office (bico) concept, which was in effect a combined cpu and liso office, existed in the department until 1999.