検索ワード: bienville (フランス語 - 英語)

bienville
bienville, oise

eurville fusionne avec bienville en 1972.
eurville merges with bienville in 1972.

jean-baptiste le moyne de bienville
bienville

françois de bienville fut inhumé à montréal.
françois de bienville was buried at montreal.

bienville devient le gouverneur de la louisiane en 1701.
bienville was made governor of french louisiana in 1701.

bienville, jean-baptiste le moyne de version anglaise de cet article
bienville, jean-baptiste le moyne de article also available en français and youth edition

=== moyen Âge ===eurville et bienville ont longtemps été séparés par une frontière.
eurville and bienville have been separated by a boundary during centuries.

en août 1726, Étienne de périer fut nommé commandant général de la louisiane en remplacement de bienville.
to replace bienville, Étienne de périer was commissioned in august1726 as commandant general of louisiana.

selon le témoignage d’un officier, plusieurs années auparavant, bienville était charitable.
an admiring officer had written years before that bienville was “charitable.

c’est au cours de cet engagement que françois de bienville trouva la mort, avec sept ou huit compagnons.
during this engagement françois de bienville met his death, along with seven or eight comrades.

lac ¸ ` ´ ˆ bienville), a l’exception des noms d’interet pancanadien.
the caption should informatively describe the content of the figure, without need for detailed reference to the text.

au cours de la même année, la compagnie obtint que plusieurs partisans de bienville soient démis de leurs fonctions en louisiane.
during the rest of the year the company secured the removal of several bienvillists from louisiana offices.

aires de répartition des troupeaux aédeutaires receneés ticemment troupeau des monts mealy troupeau des monts red wine troupeau du lac joseph troupeau du lac caniapiscau troupeau du lac bienville
ranges of sedentary caribou herds not recently monitored 8 9 10 st. augustin herd dominion lake herd mcphadyen herd scale

elle est fondée par les frères canadiens pierre le moyne et jean-baptiste le moyne de bienville, qui établissent une administration coloniale en louisiane.
it was founded by french canadian brothers pierre le moyne d'iberville and jean-baptiste le moyne, sieur de bienville, to establish control over france's louisiana claims.

il succède alors à bienville en tant que gouverneur de la louisiane (1742-1753) où il rétablit une certaine stabilité économique.
he then succeeded bienville as governor of louisiana 1742-53, where his governorship brought a degree of economic stability to the colony.

jean-baptiste le moyne de bienville (1680-1767) (cliquer pour agrandir l'image)
jean-baptiste le moyne de bienville (1680-1767) (click image to enlarge)

* mobile, alabama, fondé en 1702 par pierre le moyne d'iberville et son frère jean-baptiste le moyne de bienville.
*milwaukee, wisconsin was founded settled by french traders most notably jacques vieau and established as a city by solomon juneau*mobile, alabama founded in 1702 by pierre le moyne d'iberville and his brother jean-baptiste le moyne.

on ne connaît pas la date de son arrivée au canada, mais, en 1736, lemoyne* de bienville assurait que robert groston était au service du roi depuis plus de 50 ans.
the date of robert groston’s arrival in canada is unknown, but in 1736 lemoyne* de bienville said that he had been in the king’s service for over 50 years.

on a posé des colliers radio sur certains individus (lac bienville, caniapiscau, lac joseph) au début des années 1980, mais leurs domaines restent mal définis.
densities are low and there are likely to be large gaps in occupation in what is mapped as potential extent of occurrence.

une étude a été entreprise en 1988-1989 pour mesurer les concentrations de plomb 210 et de polonium 210 dans la viande et les organes de caribou pris dans le nord du québec (lac bienville et kuujuaq).
a study was undertaken in 1988-89 to measure the concentrations of lead-210 and polonium-210 in the meat and organs of caribou taken in northern quebec (lac bienville and kuujuaq).