検索ワード: blanquette de veau (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

blanquette de veau

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

blanquette de limoux

英語

blanquette de limoux

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

フランス語

ris de veau

英語

sweet bread

最終更新: 2013-01-03
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

blanquette de veau à la bière blanche.

英語

blanquette de veau à la bière blanche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

tête de veau. »

英語

calf's head.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

"ris de veau"

英語

akee apple

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

carcasse de veau

英語

veal carcase

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

viande de veau.

英語

meps will also debate the future of bosnia herzegovina.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• viande de veau

英語

• veal meat

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

caillette (de veau)

英語

vell

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

blanquette de jeune turbot et de sole de la mer du nord.

英語

blanquette de jeune turbot et de sole de la mer du nord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

viande, blanquette de veau, choucroute, poissons, charcuterie, mais peut être servi en apéritif

英語

meat dishes, veal ‘blanquette’ (stew), sauerkraut, fish, ‘charcuterie’ (cold meats) and can also be served as an aperitif

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

du plaisir pour aujourd'hui ou dans deux ans sur une blanquette de poisson"

英語

the fruity notes and constant underlying freshness offer real pleasure today or in a couple of years with a fish dish."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- les vins mousseux, le vouvray, la blanquette de limoux, la clairette de die.

英語

- sparkling wines such as vouvray, blanquette de limoux, and clairette de die.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• incorporé à de la crème fraîche pour plats en sauce (côtes de porc, blanquette de veau, de dinde).

英語

• could be mixed with fresh cream to make dishes served in sauce (pork spareribs, veal or turkey blanquette);

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour une entrée, un plat ou un dessert, venez piocher vos idées dans cette rubrique qui saura vous inspirer à tous les coups! blanquette de veau

英語

for a starter, a dish or a dessert, just pick your ideas on this topic and you’ll be inspired every time!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour une entrée, un plat ou un dessert, venez piocher vos idées dans cette rubrique qui saura vous inspirer à tous les coups! dahl aux lentilles blanquette de veau

英語

for a starter, a dish or a dessert, just pick your ideas on this topic and you’ll be inspired every time!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

enfin, la blanquette de limoux est un vin blanc pétillant très apprécié dans le département, dont l'origine remonte au .

英語

finally, the blanquette de limoux is a sparkling white wine popular in the department whose origin dates back to the sixteenth century.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a boire avec des poissons de mer ou de rivières en sauces, écrevisses, ou homardine, ou épicées mais sera un bon compagnon pour les volailles et viandes blanche, blanquette de veau, faisan.

英語

to drink with sea and river fish in sauces, crayfish, or lobster, or spicy preparations,will be a good companion for poultry and white meats, veal stew, pheasant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce n’est qu’après la seconde guerre mondiale que la blanquette de veau conquiert les brasseries parisiennes et devient un plat à part entière, que l'on dévore accompagné de riz.

英語

veal stew only appeared on the menus of parisian brasseries after wwii and was served as a main dish, with rice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

arrivant à maturité entre 2 et 4 ans, mais pouvant être conservés 5 à 8 ans voire plus, arabesque accompagnera avec délicatesse les viandes blanches épicées, les viandes rouges rôties ainsi que de nombreuses viandes en sauce telles que la daube provençale et la blanquette de veau.

英語

arabesque reaches maturity from 2-4 years, but can be cellared until 5-8 years, or even longer. a delicate companion for spiced white meats, roasted red meats, and a wide variety of sauced meats such as daube provençale and blanquette de veau.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,983,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK