検索ワード: bleu soit loue (フランス語 - 英語)

jusqu'à ce que l'indicateur bleu soit immobile
until blue indicator stops moving

les graphiques rvb (rouge, vert et bleu), soit le mode cou-
nomenclature nomenclature should follow the rules recommended by the

les lettres peuvent être soit en blanc sur fond bleu soit en bleu sur fond blanc.
the letters may either be in white on a blue background or blue on a white background.

a recommandé que le livre bleu soit publié compte tenu des renseignements reçus des gouvernements.
recommended that the blue book be published based on the information received from the governments.

l’année dernière, les chalutiers industriels britanniques ont pris 19 265 tonnes de merlan bleu, soit 9 000 tonnes de moins que
last year,uk ‘supertrawlers’ took 19 265 tonnes of western blue whiting; 9 000 tonnes lessthan the previous year, and 10 000 tonnes

il a également proposé qu'un séminaire international sur le projet corridor bleu soit organisé pour étudier de manière approfondie toutes les sources possibles de financement.
it also proposed that an international seminar on the blue corridor project be held to investigate in depth all possible sources of funding.

bien que l’activité principale du cordon bleu soit l’enseignement de haut niveau, nous ne négligeons pas le besoin de formation du grand public.
while our main focus at le cordon bleu is higher education, we have taken special interest in the public realm as well.

la composition ou dispersion de pigment pour des filtres colorés est caractérisée par le fait qu'elle contient le dérivé de dioxadine et soit un pigment organique bleu, soit un pigment organique pourpre.
the pigment composition or dispersion for color filters is characterized by containing the dioxadine derivative and either a blue organic pigment or a purple organic pigment.

selon un aspect de l'invention, le procédé consiste à déposer simultanément des dopants rouge, vert et bleu de telle sorte que le dopant bleu soit dispersé dans au moins un sous-pixel non bleu
one aspect of the method relates to simultaneously depositing red, green, and blue dopants such that the blue dopant is dispersed in at least one non-blue subpixel

les graphiques rvb (rouge, vert et bleu), soit le mode cou` ´ leur pour la production dimages a lecran, ne simpriment pas correctement.
the higher the resolution of an image, the larger the number of pixels contained within the rectangular grid.

ces cou´ leurs sont utilisees pour l’impression commerciale en polychromie. les graphiques rvb (rouge, vert et bleu), soit le ` ´ mode couleur pour la production d’images a l’ecran, ne s’impriment pas correctement.
bitmap (raster) files are image files produced using a grid format in which each square (or pixel) is set to one level of black, colour, or grey.