検索ワード: bombycis (フランス語 - 英語)

exorista bombycis
exorista bombycis

morus bombycis root extract est un extrait des racines du mûrier, morus bombycis, moracées
morus bombycis root extract is an extract of the roots of the mulberry, morus bombycis, moraceae

morus bombycis extract est un extrait des feuilles séchées du mûrier, morus bombycis, moracées
morus bombycis extract is an extract of the dried leaves of the mulberry, morus bombycis, moraceae

extrait de faeces bombycis, et sa methode de preparation, et appareil pour diagnostiquer et pour traiter des tumeurs malignes
an extract of faeces bombycis and the preparation method thereof, as well as an apparatus for diagnosing or treating malignant tumours

les coefficients de similarité étaient plus élevés au sein des génotypes du m. latifolia, du m. bombycis et du m. alba.
similarity coefficients were higher among the genotypes of m. latifolia, m. bombycis and m. alba.

la présente invention concerne une composition pharmaceutique et un aliment de santé comprenant des extraits d'un ou de plusieurs végétaux sélectionnés dans le groupe formé par puerariae radix, bombycis corpus et aralia continentalis radix
this invention relates to a pharmaceutical composition and health food comprising herb extracts of one or more herbs selected from the group consisting of puerariae radix, bombycis corpus and araliae continentalis radix

la présente invention concerne une composition pharmaceutique et un aliment de santé comprenant des extraits d'un ou de plusieurs végétaux sélectionnés dans le groupe formé par puerariae radix, bombycis corpus et aralia continentalis radix.
this invention relates to a pharmaceutical composition and health food comprising herb extracts of one or more herbs selected from the group consisting of puerariae radix, bombycis corpus and araliae continentalis radix.

cette invention concerne une composition de type extrait obtenue selon un procédé qui consiste a) à préparer un mélange comprenant les éléments suivants: de 30 à 80 parts en poids de ginseng; de 6 à 24 parts en poids d'arisaematis rhizoma; de 6 à 24 parts en poids de gastrodiae rhizoma; de 5 à 15 parts en poids d'acorus graminecus; de 5 à 15 parts en poids d'ostericum koreanum; de 5 à 15 parts en poids de bambusae caulis in taeniam; de 5 à 15 parts en poids de bombycis corpus; de 5 à 15 parts en poids de ponciri fructus; de 5 à 15 parts en poids de hoelen; de 5 à 15 parts en poids de pinelliae tuber; de 3 à 9 parts en poids d'aurantii nobilis pericarpium; et enfin, de 3 à 9 parts en poids de glycyrrhizae radix. ce procédé consiste ensuite b) à extraire le mélange à l'aide d'eau purifiée par voie thermique ou d'alcool. cette invention concerne également une composition médicamenteuse à base d'herbes qui permet de prévenir et de traiter la démence sénile, et qui contient cette composition de type extrait en qualité d'ingrédient actif.
this invention relates to an extract composition, prepared by a process comprising the steps of a) mixing a mixture consisting of 30∩80 weight parts of ginseng, 6∩24 weight parts of arisaematis rhizoma, 6∩24 weight parts of gastrodiae rhizoma, 5∩15 weight parts of acorus graminecus, 5∩15 weight parts of ostericum koreanum, 5∩15 weight parts of bambusae caulis in taeniam, 5∩15 weight parts of bombycis corpus, 5∩15 weight parts of ponciri fructus, 5∩15 weight parts of hoelen, 5∩15 weight parts of pinelliae tuber, 3∩9 weight parts of aurantii nobilis pericarpium and 3∩9 weight parts of glycyrrhizae radix; and b) extracting the mixture with thermally-purified water or alcohol, and a herbal drug composition for the prevention and treatment of senile dementia containing said extract composition as active ingredient.