検索ワード: bon,au rèvoir à tout (フランス語 - 英語)

bon au porteur
bearer bond

tenir bon au volant
holding on behind the wheel

il est bon au basketball.
he is good at basketball.

akira est bon au tennis.
akira is good at playing tennis.

es-tu bon au tennis ?
are you good at tennis?

il était très bon au tennis.
he was very good at playing tennis.

4ce projet parut bon au roi et à toute l'assemblée
4 the plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

mais, bon, au moins c'est hygiénique.
but, hey, at least it's hygienic.

il se balance du bon au mauvais, à l’équitable et au pauvre.
it swings from good to bad to equitable and to poor.

il serait bon, au départ, de soumettre ce produit à une analyse en laboratoire.
initially it would be beneficial to send this product for laboratory analysis.

"bon, au moins j'aurais essayé...?"
"well, at least i tried...?"

veuillez vous assurer de remplir le bon au complet.
purchase order number _______________________________ authorized signature __________________________________ **u.s.a. us$ **other countries us$ quantity total $

elle décide donc de tenir bon jusqu’au bout.
i was very happy that it happened in my time."

a : que je suis bon au hockey, puisque je sais patiner.
a: that i should be a good hockey player, since i know how to skate.

les américains doivent tenir bon au milieu de la pandémie de coronavirus
americans must hunker down amid the coronavirus pandemic

jon est un bon batteur, mais il n'est pas très bon au lancer.
john is a good batter, but he's not very good at pitching.

système selon la revendication 24, dans lequel ladite oeuvre numérique est un bon au porteur.
the system as recited in claim 24, wherein said digital work is a bearer bond.

malgré les critiques, nous avons tenu bon au nom de la primauté de l'intérêt de l'enfant sur tout autre intérêt.
despite such criticism, we have pursued our policies in the best interests of children above all others.

je comprends, monsieur jové peres, que tout cela peut sembler quelque peu compliqué, mais la schématisation excessive ne donne rien de bon, au contraire, tout s'aggrave.
i understand, mr josé perez, that things may seem a little complicated, but too much planning will not resolve anything, for everything is getting worse.

« aucun sol n'est bon au point qu'il ne peut être amélioré.
“no soil is ever so good that it can’t be improved further.