プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bon voyage
bon voyage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 32
品質：
bon voyage ...
good journey to ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bon voyage !
happy travels !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
-- bon voyage!
"a pleasant journey!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voyager moi même
travel on my own
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bon voyag
buen viaje
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
code de la route: les règles du rond-point voyage-moi encore!
road rules: the rules of travel roundabout me again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
«j'aime voyager.» «moi aussi.»
"i like traveling." "so do i."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
guadeloupe était la première et aussi la dernière île des caraïbes sur notre voyage. moi, j'y suis venu quelques semaines avant tiina. donc, j'avais quelque temps pour y voyager moi-même.
guadeloupe was the first and also the last caribbean island on our trip. i came there a couple of weeks before tiina so i had some time to tour around by myself. after tiina came we toured mostly on the basse-terre side of the island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• j’organise généralement mes voyages moi-même je laisse généralement le soin d’organiser mes vacances à quelqu’un d’autre (*) j’aime les vacances où tout est organisé pour vous (*)
• i usually book and arrange all my holiday travel details myself i usually leave holiday arrangements to someone else (*) i enjoy holidays where everything is organised for you (*)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：