Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon voyage
bon voyage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 32
Qualidade:
bon voyage ...
good journey to ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon voyage !
happy travels !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-- bon voyage!
"a pleasant journey!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voyager moi même
travel on my own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon voyag
buen viaje
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code de la route: les règles du rond-point voyage-moi encore!
road rules: the rules of travel roundabout me again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«j'aime voyager.» «moi aussi.»
"i like traveling." "so do i."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guadeloupe était la première et aussi la dernière île des caraïbes sur notre voyage. moi, j'y suis venu quelques semaines avant tiina. donc, j'avais quelque temps pour y voyager moi-même.
guadeloupe was the first and also the last caribbean island on our trip. i came there a couple of weeks before tiina so i had some time to tour around by myself. after tiina came we toured mostly on the basse-terre side of the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• j’organise généralement mes voyages moi-même je laisse généralement le soin d’organiser mes vacances à quelqu’un d’autre (*) j’aime les vacances où tout est organisé pour vous (*)
• i usually book and arrange all my holiday travel details myself i usually leave holiday arrangements to someone else (*) i enjoy holidays where everything is organised for you (*)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: