検索ワード: borne de rechargement (フランス語 - 英語)

tube de rechargement
dummy container

méthode de rechargement
surfacing method

temps de rechargement :
reload time:

les moyens de rechargement
the reloading means

systÈme de rechargement automatisÉ
automated recharging system

à l'unité de rechargement
to the reload unit

systeme de rechargement pour trancheuse
reload system for slicing machine

torche de rechargement à plasma.
plasma torch for powder spraying.

station de rechargement playstation®move
instruction manual cech-2104a / cech-2104b

selon une autre particularité, la borne de rechargement peut être interactive.
according to another feature, the recharge kiosk may be interactive.

le déploiement d’infrastructures de rechargement...
the deployment of charging infrastructure is also planned in several...

la base sert également de borne de rechargement pour alimenter l'accumulateur électrique équipant le terminal.
the base also acts as the recharging station for charging the electricity accumulator in the terminal.

ce diagramme représente le cas où le crédit est stocké dans la carte et où le serveur et la borne de rechargement sont interconnectés.
this diagram shows the case in which the credit is stored in the card and the recharge server and the recharge kiosk are connected to each other.

ce diagramme représente le cas où le crédit est stocké dans la carte et où le serveur et la borne de rechargement ne sont pas interconnectés.
this diagram shows the case in which the credit is stored in the card and in which the recharge server and the recharge kiosk are not connected to each other.

ce message transite grâce au réseau local qui interconnecte la borne de rechargement (2) au serveur de rechargement (4).
this message passes through the local network that connects the recharge kiosk ( 2 ) to the recharge server ( 4 ).

l'utilisateur passe sa carte à puce (1) sur la borne de rechargement (2) qui affiche ensuite un code à barres.
the user puts his smart card ( 1 ) onto the recharge kiosk ( 2 ) which then displays a barcode.

dès réception de ce message, la borne de rechargement (2) le transmet à la première carte à puce sans contact (1) qui est passée.
as soon as this message is received, the recharge kiosk ( 2 ) sends it to the first contactless smart card ( 1 ) that has been placed on it.

ces informations sont transmises du programme de gestion du rechargement (33) à la borne de rechargement (2) avec une éventuelle intervention de l'usager.
this information is sent from the recharge management program ( 33 ) to the recharge kiosk ( 2 ), possibly resulting from action by the user.

la borne de rechargement (2) peut aussi être en interface avec un serveur de rechargement (4) grâce à des moyens traditionnels entre un applicatif et une borne.
the recharge kiosk ( 2 ) may also be interfaced with a recharge server ( 4 ) by traditional means between an application and a kiosk.

dans une dixième étape (69), l'utilisateur passe sa carte à puce sans contact (1) sur la borne de rechargement (2).
in the tenth step ( 69 ), the user puts his contactless smart card ( 1 ) on the recharge kiosk ( 2 ).