検索ワード: boulevard du souverain à auderghem (フランス語 - 英語)

boulevard du souverain 360, bte 5
360 boulevard du souverain, bte 5

2. famille du souverain
2. sovereign's family

auderghem
auderghem

une photo encadrée du souverain;
a framed picture of the sovereign; and

la mort subite du souverain sacrificateur.
the sudden death of the high priest.

auderghem (1)
brussels (city of) (1)

b) les membres du souverain conseil;
b) the members of the sovereign council;

et la main du souverain était avec lui. 27140
but the drawbridge was up.

elle decoule de la souverainete du souverain lui-meme.
representation is, of itself, the delegated monarchy of a nation.

des descendants des familles de croisés, compagnons du souverain, participent à son financement.
descendants of crusaders' families, companions of the sovereign, helped finance the construction.

les représentants de la couronne engageaient la parole du souverain.
representatives of the crown pledged the word of the sovereign.

son ministère public – l’« œil du souverain » - remonte à pierre ier.
a summarized conclusion can be that existence and intensity of non-penal tasks of prosecutors depends mostly on historical and cultural heritage of the different nations.

ce faisant, il a besoin de l'approbation du souverain.
he needs also the recognition of the ruler.

le pouvoir du souverain se trouve limité par le pouvoir du peuple.
the power of the sovereign is limited by the power of the people.

a) immunités diplomatiques et immunité du souverain et du chef d'État
(a) diplomatic immunity versus "sovereign and head of state " immunity

en effet il y a deux fonctions : celle du souverain et la nôtre.
one is the king's duty: sometimes we do his fatigue duties and he feeds us for it.

premièrement, les pouvoirs du souverain ne peuvent pas être exercés de façon arbitraire.
first, the powers of the sovereign may not be exercised arbitrarily.

comme l'a dit le président bush peu après la disparition du souverain pontife,
as president bush said shortly after the pontiff's passing,

il faut savoir qu’un contreseing du premier ministre est exigé pour tout acte du souverain.
they would have included our colleagues, whose cars were waiting for them at that moment.

en 1453 les troupes du souverain turc, mehmet ii le conquérant, s’emparérent de constantinople.
in 1453 the troops of the turkish ruler, mehmed ii the conqueror, seized constantinople.