プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les opérations de la banque en afrique du sud ont débuté en 1995 pour facili ter la transition démocratique et contri buer au programme de reconstruction et de développement.
the bank first launched operations in south africa in 1995 in order to ease the transition to democracy and contribute to the reconstruction and development programme.
59 573 buer le produit dans le secteur de la restauration. p ar exem- ple, les restaurants et les els, lieux
for example, restaurants and places of stay (hotels, bed and breakfasts, etc.) have been encouraged to use the cheese in their `typical and traditional' menus.
la majorité des consommateurs sait comment contri buer au développement durable par le biais de la consommation, mais l’accès aux produits et services durables est jugé insuffisant.
most consumers knew how to contribute to sustainable development through their patterns of consumption, but access to sustainable products and services was considered inadequate.