検索ワード: c'était ce qu'il voulait (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

c'était ce qu'il voulait

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

c’est ce qu’il voulait.

英語

that’s what he wanted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est ce qu'il voulait faire.

英語

that is what it wanted.

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est peut-être ce qu'il voulait dire.

英語

perhaps that is what he is driving at.

最終更新: 2011-02-09
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'était ce qu'il ne pouvait savoir.

英語

that was what he could not know.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'espère que c'est ce qu'il voulait dire.

英語

i hope that is what he meant.

最終更新: 2014-05-10
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il a obtenu ce qu'il voulait.

英語

he got what he wanted.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.

英語

he was reluctant to reveal what he really meant.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je lui ai demandé ce qu'il voulait.

英語

i asked what he wanted.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'était ce qu'il y avait de mieux pour moi.

英語

that was the best part of it for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

as-tu compris ce qu'il voulait dire ?

英語

did you understand what he wanted to say?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

plus tard, je compris ce qu'il voulait dire.

英語

later i understood that very well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

personne n'a obtenu tout ce qu'il voulait.

英語

nobody at the table really got everything they wanted.

最終更新: 2014-01-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c' était ce que je voulais!

英語

this is what i wanted.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j'ai demandé au journaliste ce qu'il voulait dire.

英語

i asked the journalist what he meant.

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

qu'était-ce ?

英語

what was it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

フランス語

va et étudie le" et "va et étudie le" était ce qu'il voulait dire.

英語

go and study it." and "go and study it" was what he meant.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je n'ai pas du tout compris ce qu'il voulait dire.

英語

i did not understand what he meant at all.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

souvenons-nous: john major était content car il avait reçu tout ce qu' il voulait.

英語

do you remember? john major was pleased because he got everything he had wanted.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

... une compagnie, vous voyez: c’était ce qu’il était.

英語

... company, you see - that was what he was.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il suffit d’apprendre tout ce qu’il voulait.

英語

il suffit d’apprendre tout ce qu’il voulait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,833,250 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK