Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’est ce qu’il voulait.
that’s what he wanted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce qu'il voulait faire.
that is what it wanted.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est peut-être ce qu'il voulait dire.
perhaps that is what he is driving at.
Senast uppdaterad: 2011-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était ce qu'il ne pouvait savoir.
that was what he could not know.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que c'est ce qu'il voulait dire.
i hope that is what he meant.
Senast uppdaterad: 2014-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a obtenu ce qu'il voulait.
he got what he wanted.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.
he was reluctant to reveal what he really meant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je lui ai demandé ce qu'il voulait.
i asked what he wanted.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était ce qu'il y avait de mieux pour moi.
that was the best part of it for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as-tu compris ce qu'il voulait dire ?
did you understand what he wanted to say?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus tard, je compris ce qu'il voulait dire.
later i understood that very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personne n'a obtenu tout ce qu'il voulait.
nobody at the table really got everything they wanted.
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' était ce que je voulais!
this is what i wanted.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai demandé au journaliste ce qu'il voulait dire.
i asked the journalist what he meant.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'était-ce ?
what was it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
va et étudie le" et "va et étudie le" était ce qu'il voulait dire.
go and study it." and "go and study it" was what he meant.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je n'ai pas du tout compris ce qu'il voulait dire.
i did not understand what he meant at all.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
souvenons-nous: john major était content car il avait reçu tout ce qu' il voulait.
do you remember? john major was pleased because he got everything he had wanted.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... une compagnie, vous voyez: c’était ce qu’il était.
... company, you see - that was what he was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suffit d’apprendre tout ce qu’il voulait.
il suffit d’apprendre tout ce qu’il voulait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: