検索ワード: c'est dommage, en effet (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

c'est dommage, en effet

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

c’est bien dommage en effet.

英語

c’est bien dommage en effet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c' est dommage.

英語

this is unfortunate.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c' est bien cela, en effet.

英語

that is indeed the case.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est en effet nécessaire.

英語

a new beginning of this kind is in fact necessary.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est en effet fâcheux!

英語

it is indeed most annoying!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est, en effet, le bon sens.

英語

indeed, this is common sense.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est en effet très important.

英語

that is very important indeed.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est en effet assez compliqué.

英語

indeed, it is quite complicated.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est en effet un autre sujet.

英語

this is another matter altogether.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

dix-huit mois, c’ est long, en effet.

英語

the political decision has been taken.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c' est en effet une très petite somme.

英語

that is a very small sum indeed.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c'est dommage, en particulier sur cette question.

英語

that is a pity, especially with this issue.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

フランス語

vieillard : et c’est vraiment dommage en plus.

英語

old man: it’s a damn shame too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui en effet, c’est dommage…

英語

oui en effet, c’est dommage…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quel dommage, en effet, dit lucien l'âne en baissant tristement les oreilles.

英語

what a pity, pity, pity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en effet, le c++ est assez

英語

get a copy of "accelerated c++: practical programming by example", it's

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

dommage en droit civil français

英語

damages

最終更新: 2014-09-17
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le but est d'éviter tout dommage en tournant le vilebrequin.

英語

this is meant to avoid any damage while turning the crankshaft.

最終更新: 2010-05-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

le dommage en soit n'est pas interdit.

英語

damage is not in and of itself prohibited.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

en effet, c`est de la jobardise!

英語

that is not the same.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,133,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK