Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est bien dommage en effet.
c’est bien dommage en effet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est dommage.
this is unfortunate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est bien cela, en effet.
that is indeed the case.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est en effet nécessaire.
a new beginning of this kind is in fact necessary.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est en effet fâcheux!
it is indeed most annoying!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est, en effet, le bon sens.
indeed, this is common sense.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est en effet très important.
that is very important indeed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est en effet assez compliqué.
indeed, it is quite complicated.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est en effet un autre sujet.
this is another matter altogether.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dix-huit mois, c’ est long, en effet.
the political decision has been taken.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est en effet une très petite somme.
that is a very small sum indeed.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est dommage, en particulier sur cette question.
that is a pity, especially with this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vieillard : et c’est vraiment dommage en plus.
old man: it’s a damn shame too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui en effet, c’est dommage…
oui en effet, c’est dommage…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel dommage, en effet, dit lucien l'âne en baissant tristement les oreilles.
what a pity, pity, pity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, le c++ est assez
get a copy of "accelerated c++: practical programming by example", it's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak