検索ワード: c'est mon mauvais français (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

c'est mon mauvais français

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

mauvais français

英語

sloppy french

最終更新: 2019-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

excusez mon mauvais français.

英語

excusez mon mauvais français.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je m'excuse pour mon mauvais français.

英語

forgive my poor french. notes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

désolé pour le mauvais français.

英語

désolé pour le mauvais français.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

s’il vous plaît excusez mon mauvais français

英語

it was a pleasure meeting you

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors, comment est mon français?

英語

alors, comment est mon français?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

maintenant c 'est mon tour.

英語

maintenant c 'est mon tour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est mon premier point.

英語

that is my first point.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

désolé pour mon mauvais anglais.

英語

sorry for my bad english.

最終更新: 2020-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour l' heure, c' est mon opinion.

英語

that is my judgement at the moment.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce que tu vois, c´est mon vers.

英語

it is my poetry that you see:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bon jour mensieur maki c est mon email

英語

dectionair

最終更新: 2012-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est mon devoir et je m' y tiendrai.

英語

that is my duty and i will keep to it.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

monsieur le président, c' est mon premier budget.

英語

mr president, this is my first budget.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres façons de dire "c est mon fils"

英語

other ways to say ""

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je m excuse par avance pour mon mauvais anglais

英語

je m excuse par avance verser mon mauvais anglais

最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

autres façons de dire "c est mon favori"

英語

other ways to say ""

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c' est comme cela, c' est mon avis, et je le partage.

英語

that is the way it is, that is my opinion and i am sharing it with you.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.

英語

sorry for my bad english - i tried my best.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le deuxième interlocuteur, dans cette affaire, c' est mon gouvernement.

英語

the second party in this affair is my own government.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,345,414 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK