Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mauvais français
sloppy french
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excusez mon mauvais français.
excusez mon mauvais français.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'excuse pour mon mauvais français.
forgive my poor french. notes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
désolé pour le mauvais français.
désolé pour le mauvais français.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’il vous plaît excusez mon mauvais français
it was a pleasure meeting you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, comment est mon français?
alors, comment est mon français?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant c 'est mon tour.
maintenant c 'est mon tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est mon premier point.
that is my first point.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
désolé pour mon mauvais anglais.
sorry for my bad english.
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour l' heure, c' est mon opinion.
that is my judgement at the moment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu vois, c´est mon vers.
it is my poetry that you see:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon jour mensieur maki c est mon email
dectionair
Laatste Update: 2012-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est mon devoir et je m' y tiendrai.
that is my duty and i will keep to it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, c' est mon premier budget.
mr president, this is my first budget.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "c est mon fils"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je m excuse par avance pour mon mauvais anglais
je m excuse par avance verser mon mauvais anglais
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "c est mon favori"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c' est comme cela, c' est mon avis, et je le partage.
that is the way it is, that is my opinion and i am sharing it with you.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.
sorry for my bad english - i tried my best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le deuxième interlocuteur, dans cette affaire, c' est mon gouvernement.
the second party in this affair is my own government.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: