人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est parti pour une saison de mode.
let's start a fashion season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parti pour une semaine de course pour les 56 voitures engagées.
for the 56 cars entered in the race, it was the official start of race week.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parti pour 2015!
c'est parti pour 2015!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parti pour toujours
it's gone forever
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parti pour les jeux!
c'est parti pour les jeux!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parti pour un retour.
c'est parti pour un retour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est parti pour la cuisine!
c'est parti pour la cuisine!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est parti pour le sud!
we are ready to go to the south!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tarifs pour une semaine de location
rates for gites : prices for one week
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
itinéraire pour une semaine de location.
itinerary for a week’s charter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est parti pour la marseillaise !
la marseillaise tower is underway!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est parti pour une semaine de rendez-vous à new york. au programme 7 rendez-vous.
here we are for a week of appointments in new york. 7 appointments on the program.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une semaine de consulting
one week consulting
最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 16
品質:
en novembre 2005 il est revenu pour une semaine de laserponcture.
when he returned for laserponcture in november of 2005, he had another week of laser acupuncture and though he didn’t make improvement at the time of the session, he was able to make further improvements again in the weeks after our return home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et c’est parti pour l’aventure !
and here begins his journey!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est parti pour toujours.
he is gone forever.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
'pierre' est parti pour deux semaines.
'harry' is gone for a couple of weeks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"qui est parti pour l'amérique ?
"who moved to america?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
appartement très convenable pour une semaine de vacances à trois.
very decent apartment for a week's holiday for 3.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes allés à ibiza pour une semaine de fête ininterrompue.
we went to ibiza for a week of nonstop revelry.
最終更新: 2019-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照: