人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est quand, ton anniversaire?
when is your birthday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
c'est quand ton anniversaire ?
when's your birthday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est quand votre anniversaire
a problem
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en plus, c'est son anniversaire !
furthermore, today is his birthday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est qui, qui fete son anniversaire?
who's birthday is it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifier la traduction: c'est quand ton anniversaire?
edit translation: when is your birthday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est quand son prochain concert ?
when is her next concert?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
son anniversaire est
his birthday is 17 february
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
qui fete son anniversaire
celebrating his birthdayywhww2eww22qt2222ere42h2g244gg2h22w2qw2g222h2hg2h2g2h22252h22h2grh22h2wh2h2g2hhwh2g2gw2
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c.c. apprend de santana que c'est son anniversaire.
c.c. learns from santana that it is her birthday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est quand même une curieuse contradiction.
but there is a very strange contradiction here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'effrayant, c'est quand son pays natal devient étranger.
what's scary is when your native land turns foreign.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand son tour arrive
when his turn comes
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c' est quand même un lapsus révélateur.
yet it is a revealing slip of the pen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'est-ce qu'il reçoit pour son anniversaire
what he receive for his birthday
最終更新： 2016-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
son anniversaire est le 14 mars
my birthday is march 14
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：