Je was op zoek naar: c'est quand, son anniversaire (Frans - Engels)

c'est quand, ton anniversaire?
when is your birthday?

c'est quand ton anniversaire ?
when's your birthday?

c'est quand votre anniversaire
a problem

et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday

en plus, c'est son anniversaire !
furthermore, today is his birthday!

c'est qui, qui fete son anniversaire?
who's birthday is it

c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday

modifier la traduction: c'est quand ton anniversaire?
edit translation: when is your birthday?

c’est quand son prochain concert ?
when is her next concert?

autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""

son anniversaire est
his birthday is 17 february

c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?

qui fete son anniversaire
celebrating his birthdayywhww2eww22qt2222ere42h2g244gg2h22w2qw2g222h2hg2h2g2h22252h22h2grh22h2wh2h2g2hhwh2g2gw2

c.c. apprend de santana que c'est son anniversaire.
c.c. learns from santana that it is her birthday.

c' est quand même une curieuse contradiction.
but there is a very strange contradiction here.

l'effrayant, c'est quand son pays natal devient étranger.
what's scary is when your native land turns foreign.

quand son tour arrive
when his turn comes

mais c' est quand même un lapsus révélateur.
yet it is a revealing slip of the pen.

qu'est-ce qu'il reçoit pour son anniversaire
what he receive for his birthday

son anniversaire est le 14 mars
my birthday is march 14