検索ワード: c ma (フランス語 - 英語)

c ma larti
ll e h ead

(a) le (c) ma
(a) knife (c) fork

oui flavobacterium columnaris c, ma
yes flavobacterium columnaris c, da

4 is ajs rutk idé de s et nikol c ma ni
4 is ajs rutk s and nikol gr and m an i

mackay, d., w.-y. shiu et k.-c. ma.
mackay, d., w.-y. shiu and k.-c. ma.

____________________________________________________ c. ma mère travaille à l’hôpital. et ta mère?
d) i ____________________ this dress for my cousin’s wedding. (wear)

le président. - la parole est au rapporteur, m. m c ma hon.
president. - you have the floor, mr mcmahon.

shiu, w.-y., k.-c. ma, d. varhanickova et d. mackay.
shiu, w.-y., k.-c. ma, d. varhanickova and d. mackay.

c) ma famille m'a accueilli à mon retour à la maison 1 2 3 4 5
c) my family welcomed me home 1 2 3 4 5

c) ma collectivité d'origine m'appuie lorsque je suis dans l'établissement.
c) my home community supports me when i am in the institution.

c ma troisième observation quant à la diversité porte sur la rapidité des variations relatives de la compétitivité en termes de prix et de coûts.
c my third snapshot of diversity concerns the rapidity with which relative changes in cost and price competitiveness are occurring.

c. ma période de libération restreinte sera prolongée par toute période de congé sans solde accordée durant ma période de libération restreinte.
c. my period of restricted release will be extended by any period of leave without pay i am granted during my period of restricted release.

je dois rejeter les quatre autres amendements, dont les auteurs sont m. falconer et m. m c ma hon. pourquoi?
these regions with a historic dependence on a few limited industries face severe problems not the least of which is a high and continuing level of unemployment.

donc, une grande marge de variation ou d'incertitude est à prévoir. c) ma conclusion - trop général !
so a large amount of variability/uncertainty is to be expected. c) my conclusion - not very discriminating!

la figure 4 montre un exemple de relation entre la valeur du rapport r et la valeur de la fonction de compensation c. la valeur de r varie entre r m i n et 1 , tandis que la fonction de compensation c varie entre 0 et c ma χ.
[0067]fig. 4 shows an example of the relation between the value of the ratio r and the value of the compensation function c. the value of r varies between r min and 1, while the compensation function c varies between 0 and c max .

les estimations des taux de refroidissement durant la déformation sous faciès des amphibolites jusqu'au faciès des schistes verts varient de 1,75 à 2,25 °c/ma.
cooling rate estimates during amphibolite to greenschist grade deformation are 1.75–2.25 °c/ma.

compte tenu des circonstances, j'ai demandé une affectation à kingston pour «fins de libération», mais en vain; j'ai donc demandé officiellement une affectation «pour motifs personnels» le 20 mars 1997, pour les raisons suivantes: a. compte tenu du profil médical qui m'était attribué et du rapport qu'y avait joint l'officier de sélection du personnel, mon départ paraissait imminent; b. les possibilités d'emploi dans cette région étaient fort restreintes; ... je parle encore de pembroke... c. ma pension militaire ne me permettrait pas de payer l'hypothèque de ma nouvelle maison; d. mon épouse travaillait encore à temps plein à kingston; e. en raison du stress excessif qui avait été imposé à ma famille, mon épouse se trouvait en congé de maladie pour stress; f. mon affectation actuelle n'aurait pas dû avoir lieu compte tenu du fait que, à ce moment-là, la décision finale quant à mon profil médical n'avait pas encore été prise.
a. after reviewing the assigned medical profile and the report attached by the personnel selection officer, my termination of employment appeared to be eminent; b. the employment opportunities in this area are very restricted; –i'm talking about pembroke again– c. i will not be able to carry the mortgage on my newly acquired residence on my military pension; d. my spouse is still employed on a full-time basis in kingston; e. due to excessive stress imposed on my family, my spouse is on medical stress leave; f. i believe that the present posting should not have occurred due to the fact that my medical classification was not totally resolved at the time of posting.