検索ワード: campogalliano (フランス語 - 英語)

au début du nouveau siège de campogalliano, permettra de renforcer le centre de truccazzano
at the start the new headquarter of campogalliano, will strengthen the hub of truccazzano

la production dans la ville italienne de campogalliano s'est toutefois arrêtée en 1995 et marque la fin de la seconde époque de l'histoire de bugatti.
in 1995, however, production in campogalliano, italy was stopped and the second epoch in bugatti’s history came to an end.

transmec a expliqué que, une fois pleinement opérationnel, le campogalliano cour, les travaux débuteront en expansion moyeu de truccazzano (milano).
transmec explained that, once fully operational the yard campogalliano, work will begin expanding hub of truccazzano (milano).

le transport et la logistique italienne transmec effectuer un agrandissement de son siège (modena) la construction d'un nouvel entrepôt qui aura une superficie de 20.000 mètres carrés campogalliano.
the italian transport and logistics transmec carry out an expansion of its headquarters campogalliano (modena) building a new warehouse that will have an area of 20,000 square meters.

l’aire de culture des fruits et de production de la confiture d’igp «amarene brusche di modena» comprend le territoire administratif des communes de bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modène, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola et zocca dans la province de modène, et le territoire limitrophe de la province de bologne, limité aux communes suivantes: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s.pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno et vergato.
the fruit is grown and ‘amarene brusche di modena’ pgi jam produced in an area made up of the administrative territory of the municipalities of bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola and zocca in the province of modena, and the neighbouring parts of the province of bologna, limited to the following municipalities: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno and vergato.