検索ワード: capital souscrit appelé, versé non amorti (フランス語 - 英語)

capital souscrit, appelé mais non versé
subscribed capital called but not paid

capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid

capital souscrit - dont versé
subscribed capital - of which paid in

capital souscrit et non versé
capital subscribed and not paid up

capital souscrit non versé, dont:
subscribed capital unpaid, showing separately:

capital souscrit dont libéréet versé
subscribedcapitalof whichpaidin

capital souscrit non versé : dont:
tangible assas as described under assets heading c.ll of article 9 of direaive 78/660/eec, showing separately:

montant du capital souscrit non appelé
uncalled part of the subscribed capital

capital souscrit dont versé et à verser
subscribed capital

•capital souscrit et versé le capital social.
the subscribed share capital and paid share capital.

le capital souscrit n'est pas le capital versé.
subscribed capital does not mean capital paid in.

31.12.2003 capital-actions souscrit non appelé versé réserves et résultat de l’exercice:
31.12.2003 share capital subscribed capital uncalled paid-in capital reserves and profit for the year:

31.12.2002 capital-actions souscrit non appelé versé réserves et résultat consolidés de l’exercice :
31.12.2002 share capital subscribed capital uncalled paid-in capital consolidated reserves and profit for the year:

le capital souscrit non versé peut être considéré comme élément monétaire s'il a été appelé.
1) the subscribed capital unpaid may be seen as a monetary position in so far as it is called up.

capital souscrit, appelé mais non versé (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au poste a).
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown under a).

capital souscrit, appelé mais non versé (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au poste a à l'actif.
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset

capital souscrit, appelé mais non versé (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au poste a à l'actif)
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a)

capital souscrit, appelé mais non versé (à moins que la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au poste a à l'actif).
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a).

capital souscrit, appelé mais non versé (à moins que la législation nationale ne prévoie l’inscription du capital appelé au poste a à l’actif).
subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a).

etat des souscriptions au capital au 31 decembre 1999 en euros capital souscrit (1) capital non appelé (*) versé au 31.12.1998 transfert de la réserve supplémentaire capital libéré et versé (2)
statement of subscriptions to the capital of the bank as at 31 december 1999 in eur subscribed capital (1) uncalled capital (*) paid in at 31.12.1998 transfer from additional reserves paid-in capital (2)