プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
car il faut
because you have
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car il faut protéger les citoyens.
citizens must of course be protected.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
car il faut y réfléchir dès maintenant.
it gets married before getting engaged.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
car il faut maintenant dépasser le bilatéral.
for it is time to go beyond bilateral interaction.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
car il faut le dire, ils travaillent énormément.
because, it has to be said, they do a tremendous amount of work.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
car il faut attaquer, attaquer, et encore...
because you must attack, attack and again...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car il faut savoir ce que l'on veut!
you have to make up your mind!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
car il faut qu'esprit communique avec esprit.
as it takes spirit to communicate with spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car il faut que le sommet de maastricht réussisse.
because the maastricht summit must be a success.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rien n'est moins sûr. car, il faut le dire.
it was, after all, zuma who said, 'the anc will rule until jesus comes'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car, il faut le savoir, ce droit reste acquis.
it should not be forgotten that europeans already have this right, but to help people find their way through the labyrinth of rules and regulations, jean-claude séché has produced a compendium of rights and obligations.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
car il faut leur laisser de quoi satisfaire leurs besoins.
so you should leave with them enough to cover their needs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tite 1:7 car il faut que l'évêque soit irréprochable,
titus 1:7 for a bishop must be blameless , as the steward of god;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car il faut plus maintenant que des vœux pieux et des discours.
we need more than empty promises and up-beat speechs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car il faut que celui qui s'approche de dieu croie que
that cometh to god must
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
car il faut toujours une personne pour mettre les choses en marche.
it always takes a personal move to make something a reality.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
car il faut trouver un équilibre entre des objectifs sociaux et économiques.
a balance must be found between social and economic goals.
最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 1
品質:
la mise en œuvre sera coûteuse, car il faut corriger les erreurs passées.
implementation will be costly because past mistakes must be addressed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela est malheureusement impossible car il faut demeurer vigilant face aux derniers développements.
i thank the rapporteurs for the report.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c’est une erreur, car il faut offrir sa littérature nationale en partage.
this is a mistake, because one should share the literature of one's country.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: