人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
caractéristiques des aciers
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
les caractéristiques des aciers témoins
the characteristics of steels used as a control group
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tableau ii - caractéristiques mécaniques des aciers.
mechanical characteristics of steels
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
choix des aciers
choosing the steel types
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
les caractéristiques des aciers utilisés sont les suivantes :
the material coefficients for the steels under consideration are:
- la corrosion des aciers
- the corrosion of the steels
l'utilisation des aciers...
the use of stainless...
allongement des aciers alliés
expansion of alloy steels
, des aciers magnétiques internes
, inner magnetic steels
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le tableau suivant donne les caractéristiques des aciers examinés :
the pressings were manufactured by ardef* at the chanxhe experimental station, and are of two types:
déformation à chaud des aciers
hot shaping of steels
description des microstructures des aciers.
description of ascast microstructures in steels of technical importance
+divis ion des aciers ordinaires
+general steels division
analyses chimiques des aciers étudiés
the spring back or spring effect
cette limite dépend des caractéristiques des aciers que l'on travaille.
this limit depends upon the characteristics of the steel being worked.
- l'utilisation des aciers patinables,
- the use of "weathering" steels
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
macropureté des aciers coulés en continu
macro-cleanness of continuous cast steels
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1) développement des connaissances relatives aux caractéristiques des aciers et des composants;
(a) development of understanding of the characteristics of steel and its components;
désignation conventionnelle des aciers - 3ème édition
designation of steels - third edition
euronorm 27 — designation conventionnelle des aciers.
euronorm 27 - designation of steels.
recuit de stabilisation ( des aciers austénitiques )
stabilizing
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE