検索ワード: carré blanc (フランス語 - 英語)

carré blanc
unpainted block

carré jaune/blanc
square yellow/white

le problème du carré blanc
the white square problem

ses séries «carré blanc» ont débutées en 2005.
the series “carre blanc” (white square) started in late 2005.

• carré à la citrouille, espresso et chocolat blanc
• pumpkin squares, espresso and white chocolate

cochez le carré blanc pour les amis que vous voulez modifier.
mark the white box for the friends you wish to edit.

atteignez le but (un carré blanc) aussi vite que vous le pouvez.
reach the goal (a white square) as fast as you can.

la scène : un grand carré blanc, une table et trois chaises.
performatik2013 - on stage: a large white square, a table and three chairs.

ils sous-estiment rudement notre petit carré blanc ! ! ! ! ! !
ils sous-estiment rudement notre petit carré blanc ! ! ! ! ! !

la mention de 1965, qui est sans doute invérifiable, est indiquée par un carré blanc.
detailed european and american localities are given by sierk (1964) and jørgensen & james (1983), with additions in jørgensen (1994).

nous continuons entre les pins et nous découvrons après 3 minutes un carré blanc sur un rocher.
you continue through the pine trees and you discover after 3 minutes a white square on a rock.

autour de ce seuil, chaque signal analogique est binarisé en signal carré noir/blanc.
around this threshold, each analog signal is binarized to produce a square black/white signal.

le carré blanc est un composite de verre et de téflon retenant la membrane, cachée en dessous.
the white square is a teflon-glass composite material that holds the test membrane underneath.

39 p.(carrÉ blanc) isbn 2895401586 ouvrages en anglais fox on the ice tomson highway illustrations :
32 p.isbn 2895123098 (bound) isbn 2895123101 (paperback) l'insolite coureur des boi maryse rouy montrÉal:

la courbe inférieure (carré blanc) est obtenue pour le cas d'une plaque de zinc anhydre.
the lower curve (white square) is obtained in the case of an anhydrous zinc plate

il ne vous reste plus qu'à choper la part par le petit carré blanc dans le coin et à en modifier la taille.
you just have to catch the part by the little white square in the bottom-right corner and to modify its size.

tout bit valant 1 est représenté par un carré noir par exemple et tout bit valant 0 par un carré de couleur différente, blanc par exemple.
any bit witha value 1 is represented e.g. by a black square and any bit with a value 0 by a square of a different color, e.g. white.

recette pour l’investiture de l’ordre du canada carré à la citrouille, espresso et chocolat blanc garniture à la citrouille
recipe for the order of canada investiture pumpkin squares, espresso and white chocolate pumpkin filling

le carré blanc et la feuille d'érable comptent pour la moitié de la surface du drapeau, tout comme les 2 bandes rouges combinées.
the white square and its maple leaf make up half the surface of the flag - equal to the 2 red bars combined.

les mesures doivent être prises sur le centre du carré blanc de chacun des canaux à l'aide d'un photomètre ponctuel de 1 degré.
measurement shall be made on the centre bright square for each channel using a 1° spot photometer.