プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ces contrôles ne sont pas efficaces pour une carte dont le vol n'a pas encore été constaté et pour une fausse carte non encore détectée.
these controls are not effective for a card that has not yet been reported stolen or for a counterfeit card that has not yet been detected.
une puce 1 de circuit intégré est encartée dans une carte 2 en matière plastique et est reliée à des contacts métalliques 3 pour communication avec un lecteur de carte non représenté.
an integrated circuit chip 1 is inserted in a plastic card 2 and is connected to metal contacts 3 to communicate with a card reader, not shown.